The Cost of the Funeral of Queen Barbara Radziwiłł
Abstract
Barbara Radziwiłł, Sigismund II August's second wife, died in Krakow on 8 May 1551. Fulfilling the Queen's last wish to be buried in Vilnius the monarch first organized magnificentfuneral celebrations in Krakow, and next he went, along with a numerous procession, on a four-week funeral march to the capital of Lithuania, in order to celebrate the funeral ceremonies also there, and to bury his wife. The event has an interesting fiscal documentation – the royal accounts preserved in the Central Archives of Historical Records in Warsaw. Although the sum that is recorded there (at the end of a chapter especially singled out and devoted to the funeral expenses only), designed to celebrations of Barbara Radziwiłł's funeral – more than 9416 florins – is well known in literature and has been quoted many times, analysis of the books of the Treasurer Office allows verifying it. The money was first of all designed for cloths, craftsmen's services and the religious setting during the stopovers of the procession in successive places, as well as for the expenses of the members of the Queen's court and the King's courtiers who took part in the procession. This sum, however, has to be complemented by the sums recorded in several other parts of the same account book, spent on the King's stopovers (1485 florins), and several expenses that were not recorded in the proper chapter (1476 florins), as well as the ones that were recorded in Tresurer Jan Lutomirski's separate accounts (1170) – totaling more than 4130 florins. If we also take into consideration the valid suggestion that has been advanced lately that the sum of at least 2521 florins should be added that were issued from the Hospodar's Treasury for the Queen's court, the total costs of Barbara Radziwiłł's funeral will reach the sum of about 16000 florins.
References
Borkowska U., Ceremoniał pogrzebowy królów polskich w XIV-XVIII wieku, w: Państwo, Kościół, niepodległość, red. J. Skarbek, J. Ziółek, Lublin 1986, s. 133-160.
Borkowska U., Królewskie miłosierdzie, w: Kultura średniowieczna i staropolska. Studia ofiarowane Aleksandrowi Gieysztorowi w pięćdziesięciolecie pracy naukowej, red. B. Gawinowa [i in.], Warszawa 1991, s. 683-694.
Cercha S., Sebald Link, hafciarz J. K. M. Zygmunta Augusta (1552-1579), „Sprawozdania Komisji Historii Sztuki PAU” 2(1915), kol. XC-XCI.
Chrościcki A. J., Pompa funebris. Z dziejów kultury staropolskiej, Warszawa 1974.
Ferenc M., Dwór Zygmunta Augusta. Organizacja i ludzie, Kraków 1998.
Ferenc M., Mikołaj Radziwiłł „Rudy” (ok. 1515-1584). Działalność polityczna i wojskowa, Kraków 2008.
Ferenc M., Rola i udział dworu w ceremonii pogrzebowej Zygmunta Augusta, w: Theatrum ceremoniale na dworze książąt i królów polskich. Materiały konferencji naukowej zorganizowanej przez Zamek Królewski na Wawelu i Instytut Historii UJ w dniach 23-25 marca 1998, red. M. Markiewicz, R. Skowron, Kraków 1999, s. 113-122.
Gąsiorowski A., Itineraria dwóch ostatnich Jagiellonów, „Studia Historyczne” 16(1973), s. 249-275.
Januszek-Sieradzka A., Publiczne praktyki religijne Zygmunta Augusta (1545-1548), w: Sigismundus Augustus Rex. Studia i szkice z dziejów panowania ostatniego Jagiellona, red. A. Januszek-Sieradzka, Sandomierz 2010 (Praeclara stirps Jagiellonica, t. II), s. 11-42.
Januszek-Sieradzka A., Świadczenia stacyjne w pierwszej lustracji królewszczyzn województwa sandomierskiego (1564-1565), „Teka Komisji Historycznej” 7(2010), s. 16-39.
Januszek-Sieradzka A., Zdrowie i choroba w korespondencji Zygmunta Augusta i jego sióstr z drugiej połowy XVI wieku, „Roczniki Humanistyczne” 57(2009), nr 2, s. 37-67.
Jawoszek J., Wyroby złotnicze Zygmunta Augusta i ich twórcy w latach 1544-1548, w: Curia Jagiellonica. Studia z dziejów dworu i kultury dworskiej wXV-XVI wieku, red. A. Januszek-Sieradzka, Lublin 2009 (Praeclara stirps Jagiellonica, t. I), s. 71-99.
Kuchowicz Z., Barbara Radziwiłłówna, wyd. III, Łódź 1985.
Labudda A., Liturgia pogrzebu w Polsce do wydania Rytuału Piotrkowskiego (1631). Studium Historyczno-liturgiczne, Warszawa 1983 (Textus et Studia Historiam Theologiae in Polonia Excultae Spectantia, t. XIV).
Letkiewicz E., Klejnoty w Polsce. Czasy ostatnich Jagiellonów i Wazów, Lublin 2006.
Marchwińska A., Królewskie dwory żon Zygmunta Augusta. Organizacja i składy osobowe, Toruń 2008.
Marchwińska A., Początki dworu królewskiego Barbary Radziwiłłówny, „Przegląd Bydgoski” 12(2001), s. 43-59.
Marchwińska A., Pogrzeb Barbary Radziwiłłówny i odprawa jej królewskiego dworu (1551), „Studia Waweliana” 13(2007), s. 105-113.
Michałowska M., Leksykon włókiennictwa. Surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, techniki i technologie, wyroby i dziedziny, Warszawa 2006.
Potapczuk M., Januszek-Sieradzka A., Stroje Zygmunta Augusta w „Rachunkach dworu” z lat 1544-1548, w: Sigismundus Augustus Rex. Studia i szkice z dziejów panowania ostatniego Jagiellona, red. A. Januszek-Sieradzka, Sandomierz 2010 (Praeclara stirps Jagiellonica, t. II), s. 43-75.
Ragauskienė R., Barbora Radvilaitė, Vilnius 1999.
Słownik polszczyzny XVI wieku, red. M. R. Mayenowa [i in.], t. XXVIII, Warszawa 2000.
Stabrawa A., Apteka Floriana Carborto, serwitora króla Zygmunta Augusta, w Krakowie przy ulicy Grodzkiej 36, „Krakowski Rocznik Archiwalny” 10(2004), s. 53-76.
Sucheni-Grabowska A., Zygmunt August król polski i wielki książę litewski 1520-1562, Warszawa 1996.
Turnau I., Historia europejskiego włókiennictwa odzieżowego od XIII do XVIIIw., Wrocław 1987.
Turnau I., Słownik ubiorów. Tkaniny, wyroby pozatkackie, skóry, broń i klejnoty oraz barwy znane w Polsce od średniowiecza do początku XX w., Warszawa 1999.
Wilkus K., Odkrycie grobów królewskich w katedrze wileńskiej, „Studia do Dziejów Wawelu” 5(1990), s. 530-550.
Zarys historii włókiennictwa na ziemiach polskich do końca XVIII wieku, red. I.Kamińska, I. Turnau, Wrocław 1996.
Copyright (c) 2010 Roczniki Humanistyczne
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
