Nazwy miejscowości o cechach ukraińskich w ziemi lwowskiej

Abstract

[Abstrakt tylko w j. ukraińskim / Abstract only in Ukrainian]

Haзви місцевостей Львівщини з характерними для української мови рисами

Предметом статті є одна група з назв місцевостей львівської землі, а саме ця, якої назви мають українські (староруські та українські) риси. З-посеред цієї групи виділяються назви, які мають українські фонетичні риси: 1. ті, які виникли внаслідок мовних процесів, характерних для української мови, притаманних для періоду розвитку назви або таких, які виникли в результаті неправильної полонізації українських форм; 2. морфологічні, тобто ті, які притаманні певним формам топонімів та антропонімічних і апелятивних основ; 3. лексикальні, тобто ті, до яких відносяться апелятивні форми і власні християнські особові назви, волоські, етнічні назви, прізвища та імена українських земельних власників та державних достойників, закріплені в топонімах, українські місцеві назви та назви, які стали основами для назв місцевостей Львівщини; 4. позалексикальні, тобто ті, які характерні для назв місцевостей, що виникли перед 1340 роком і після 1945 року.