Ukraiński dyskurs tożsamościowy wokół Mikołaja Gogola. Jurij Barabasz o autorze Tarasa Bulby

Abstract

[Abstrakt tylko w j. rosyjskim / Abstract only in Russian]

Украинский дискурс идентичности вокруг Гоголя. Юрий Барабаш о Гоголе (Рез.)

Николай Гоголь стал важной личностью дискурса, касающегося тождества украинцев, связанного с Россией. Так случилось, прежде всего, по поводу места, какое писатель занял в мировой литературе. С этого места он мог служить символом ренегатства, конформизма или примером личности, которая объединяет в своём художественном наследстве два культурных элемента. Одно из интересных современных мнений в этом дискурсе - это мнение московского литературоведа, родом с Украины, Юрия Барабаша. Гоголь интересует его в связи с его укоренением в украинской традиции, но конечно, он относится к нему как к создателю двух текстов культуры. Поэтому Барабаша интересуют также источники, которые сформировали Гоголя и которые для русских исследователей не могли быть доступными в связи с отчуждением украинского этнокультурного пространства. В своих размышлениях он создаёт триаду личностей, фундаментальных для украинской традиции, касающейся тождества. Эта триада составляет линию: Сковорода - Гоголь - Шевченко. Помещая Гоголя посередине этой триады, он указывает на писателя как наследника украинского барокко и одновременно (в духовном смысле) звено, объединяющее старые традиции с современной украинской литературой, которую воплощает Шевченко.