Paradoks kata i żołnierza w Wieczorach petersburskich Josepha de Maistre
Abstract
[Abstrakt tylko w j. francuskim / Abstract only in French]
Le paradoxe du bourreau et du soldat dans les Soirées de Saint-Pétersbourg de Joseph de Maistre
Dans les Soirées de Saint-Pétersbourg, son texte de philosophie ésotérique le plus important, Joseph de Maistre remarque qu’il existe dans le monde deux métiers dont la fonction consiste à donner la mort aux proches, sans que pour autant cet acte puisse être qualifié de meurtre: le bourreau et le soldat. Leur fonction étant complètement légitime, officiellement reconnue par la loi humaine, de Maistre ne cesse pourtant de souligner le caractère monstrueux de ce dont ils sont chargés dans la société. Le bourreau apparaît comme un être insensible, dépourvu de toute émotion, tuant ses victimes de sang froid et sans scrupules. Quant au soldat, de Maistre souligne surtout la métamorphose que subit l’homme sur le champ de bataille, où il oublie son système de valeurs morales naturelles pour se transformer en un monstre cruel, capable de tuer ses proches qu’il ne connaît même pas, innocents dans leur majorité. Pour Joseph de Maistre, il est impossible d’expliquer humainement, à l’aide de la raison, le phénomène du bourreau et du soldat, c’est-à-‑dire de comprendre comment l’homme, un être compatissant et miséricordieux de par sa nature, se laisse emporter par les horreurs de l’exécution et de la guerre. Convaincu que ce phénomène échappe à toute spéculation purement humaine, Joseph de Maistre explique l’insaisissable par le recours aux plans secrets de la Providence. Les actes cruels du bourreau et du soldat s’inscrivent dans l’impénétrable économie divine. Tout d’abord, tous les deux exécutent le châtiment que Dieu inflige à l’humanité à cause de ses péchés perpétuels en vue de la punir pour ces prévarications constantes. De plus, leur mission a aussi un caractère profondément sacrificiel, le sang répandu par le bourreau et le soldat coulant en tant qu’offrande à la divinité pour lui demander son pardon et d’apaiser sa colère. L’immolation du sang ayant donc un sens essentiellement eschatologique, la mission du bourreau et du soldat s’avère salutaire pour toute l’humanité. Aussi bien l’offrande du sang des coupables à l’échafaud que le sacrifice de celui des innocents dans la guerre sont d’essence sotériologique, indispensables pour le salut de tous les êtres humains. Par là, la mission du bourreau et du soldat, malgré l’horreur évidente de leurs actes, exprime donc le sens des plans secrets de la divinité.
References
Maistre J. de: Les Soirées de Saint-Pétersbourg ou Entretiens sur le Gouvernement Temporel de la Providence, édition critique sous la direction de Jean-Louis Darcel, Paris–Genève: Editions Champion-Slatkine 1993.
Maistre J. de: Les Soirées de Saint-Pétersbourg, Paris: La Colombe 1960
Cazeneuve J.: Les rites et la condition humaine, Paris: P.U.F. 1968.
Coulet H.: Le Roman jusqu’à la Révolution, Paris: Librairie Armand Colin 1967. Collection U.
Forstner D., OSB: Świat symboliki chrześcijańskiej, przeł. P. Pachciarek, Warszawa: Instytut Wydawniczy PAX 1990, s. 362-363.
Guilland A.: La rhétorique dans les «Soirées de Saint-Pétersbourg» de Joseph de Maistre: réfuter et convaincre, „Revue des études maistriennes” 12 (1996), s. 78 nn.
Latreille C.: Correspondance inédite de J. de Maistre à G. M. Deplace, „Revue bleue”, mars 1912, s. 396 nn.
Roux J.-P.: Le Sang, mythes, symboles et réalités, Paris: Fayard 1988.
Stendhal: Correspondance, t. II, Paris 1908.
Trybusiewicz J.: Joseph de Maistre, Warszawa: Wiedza Powszechna 1968.
Van dem Heuvel J.: Voltaire dans ses contes, de Micromégas à l’Ingénu, Paris: Librairie Armand Colin 1967.
Wielomski A.: Od grzechu do apokatastasis. Historiozofia Josepha de Maistre’a, Lublin: Instytut Liberalno-Konserwatywny 1999.
Copyright (c) 2008 Roczniki Humanistyczne
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.