Niewczesny „żal rozrzutnika”? Wobec Mickiewiczowskiego stygmatu w liryce współczesnej

Abstract

[Abstrakt tylko w j. francuskim / Abstract only in French]

Le regret de prodique? Devant le stigmate Mickiewiczien dans la littérature polonaise contemporaine

L'auteur confronte les poèmes lyriques tardifs de Mickiewicz (et aussi le geste du „silence” du poète) avec les voix „de l'autre bord” de poètes de notre temps.

Les poèmes d'Adam Zagajewski (Terre de feu), de Czesław Miłosz (La Jeunesse) et de Jarosław Iwaszkiewicz (La dernière chanson du compagnon ambulant), tout en gardant des relations subtiles (référence, résonance, pression) avec le paradigme de „vers derniers” tracé par Mickiewicz, apparaissent comme des confessions faites „mal à propos” et par là empreintes du défaut de l'„inopportunité”.

Esquissé ainsi, le conflit entre la „sincérité” (authenticité) et la forme (littérarité), révèle le dramatisme de la relation existant entre la poésie lyrique contemporaine et le „geste” qui ferme la vois artistique de Mickiewicz.