Struktura i znaczenie formacji na -alnik, -alnica, -alka w języku polskim

Abstract

[Abstrakt tylko w j. niemieckim / Abstract only in German]

Struktur und Bedeutung der Bildungen mit -alnik / -alnica / -alka im Polnischen

Im vorliegenden Artikel werden die Bildungen bearbeitet, die mit den drei Sufixen -alnik / -alnica / -alka auftreten.

Das Material zu der Bearbeitung liefert grundsätzlich das Wörterbuch der polnischen Sprache (Red. W. Doroszewski). Die historischen Angaben wurden von dem Wörterbuch von S. Linde genommen.

In der heutigen polnischen Sprache ist das Präfix -alnik das produktivste Mittel der Bildungen; virtuell wird hier das Präfix -alka vertreten. Die Sufixbildungen, die im vorliegenden Artikel bearbeitet worden sind, werden vor allem zu der Bezeichnung von Instrumenten benutzt (häufiger von komplizierten Instrumenten, seltener von einfachen Instrumenten). Wie aus historischen Angaben hervorgeht, was das Präfix -alnik früher mehr produktiv für die Bildung der Eigennamen.