Біблійні образи в українському фольклорі

Abstract

[Abstrakt tylko w j. polskim / Abstract only in Polish]

Obrazy biblijne w folklorze ukraińców

Temat tytułowy − miejsce i rola motywów (obrazów−postaci, wątków treściowych i ideowych, nawiązań, sytuacji oraz formuł słownych czy form gatunkowych) biblijnych w tekstach ukraińskiej twórczości ludowej, w folklorze ustnym, literackim − autor opracowuje w ten sposób, że najpierw przypomina kwestie ogólne wiążące się z tytułową problematyką (nowa sytuacja w życiu ideowym oraz współczesna faza świadomości metodologicznej w humanistyce ukraińskiej), następnie po kolei przedstawia takie zjawiska śledzonego procesu i jego konkretne przejawy, jak: folklorystyczne wykorzystanie tematów i postaci starotestamentowych (Mojżesz i epizody z Księgi Wyjścia; raj i prarodzice, potop i patriarcha Noe, Samson, Dawid, Salomon); tworzenie się i rozwój wątków kosmogonicznych i ajtiologicznych, ze szczególnym uwzględnieniem gatunku pieśni kolędowej oraz ludowej legendy−bajki. Całość kończą wnioski sumujące wyniki przeprowadzonego rozpoznania i systematyzacji.