Iwana Wolnowa Powiest’ o dniach mojej żyzni. Między naturalizmem i symbolizmem

Abstrakt

[Abstrakt tylko w j. rosyjskim / Abstract only in Russian]

„Повесть о днях моей жизни” Ивана Вольнова. Между натурализмом и символизмом

В статье представлен новый взгляд на трилогию И. Вольнова, снабженную подзаголовком „Крестьянская хроника” (1912-1913), рассматриваемой до сих пор лишь как продолжение критического реализма. Не соглашаясь с этим мнением, автор доказывает, что трилогия Вольнова находится − подобно многим другим его произведениям − на стыке различных, противоречащих друг другу литературных течений и поэтик. Содной стороны, она тяготеет к натурализму, что проявляется прежде всего в подражании сугубо документальным жанрам: автобиографии и хронике. Названный процесс охватывает не только наиболее характерное для этих жанровых структур повествование от первого лица, но и особенно часто встречаемый в них хронологический порядок этого повествования, свидетельствующий о том, что отправной точкой повествующего „я” является не столько присущее ему время припоминания, сколько время запомнившееся, представяющее собой сумму пережитого. В результате в трилогии призывается натуралистическая концепция произведения как своего рода человеческого документа, а также натуралистическая модель повествования со стертой гранью между персонажем и оптикой повествователя. С другой стороны, произведение Вольнова обнаруживает определенный символистский наклон, что является парадоксальным следствием некоторых стилизационных процедур совсем другого типа. Желая подчеркнуть крестьянское происхождение героя, Вольнов наделяет его специфическим для его среды способом мышления, основанным на фольклоре и архаическом мифе, Библии и связанной с ней церковной традиции. Такое мышление приводит к тому, что художестбенный мир становится конструкцией семантически двухъярусной, в своих скрытых смыслах универсальной и обращенной − хотя иногда по-диссидентски − к области сакрума. Итак, он отличается такими свойствами, какие сообщали художестбенному миру в своем творчестве символисты, делая это, однако, более интенсивно, целесообразно и очевидно.