Norwid’s works in Ludwik Gocel’s collection

Jacek Serwański

doi:10.18290/sn.2019.37-10en

Jacek Serwański Institute of Slavic Studies of the Polish Academy of Sciences in Warsaw

DOI: https://doi.org/10.18290/sn.2019.37-10en

Słowa kluczowe: Norwid, Italiam! Italiam!, autograf, Ludwik Gocel, Józef Jarzębowski

Abstrakt

Ludwik Gocel (1889-1966) was an expert on the November Uprising and the creator of a large historical collection documenting this national liberation uprising. He was also interested in the biography of Cyprian Norwid and the reception of the poet’s work, some of which were part of his collection. Based, inter alia, on the materials from Gocel’s archive and his legacy, and the content of his letter of December 1957, this sketch discusses a fragment of the history of Norwid’s autograph of the poem Italiam!Italiam! The sketch outlines the circumstances in which Gocel obtained the poem for his collection in 1949, which after a few years, in 1957, he handed over to Fawley Court in England, where it supplemented the collection of Father Józef Jarzębowski, a Marian, expert on Norwid and collector of national memorabilia. The text also takes into account an important aspect of the cooperation between the two bibliophiles Gocel and Jarzębowski, owing to which Norwid’s manuscript has been preserved and today it is exhibited in the Museum in Licheń Stary. In addition, the article presents several other manifestations of Gocel’s interest in Norwid.

Bibliografia

Bednarek A., Jarzębowski Józef MIC, [in:] Encyklopedia Katolicka, Vol. VII. Lublin 1997.

Brock P., Ludwik Gocel – cierpliwy zbieracz. „Wiadomości” 1960, Issue 35. (Coorespondence: to the Editor of „Wiadomości” in Londyn).

Cyprian Norwid. Wystawa w 125. rocznicę urodzin. Przewodnik, Warszawa: Muzeum Narodowe. 1946.

Cyprian Norwid. 1821-1883. W 125. rocznicę urodzin. Wystawa objazdowa Muzeum Narodowego w Warszawie. Muzeum Wielkopolskie w Poznaniu, 9 czerwca - 6 lipca 1947 roku.

Durko J., Zbiory dra Ludwika Gocla w Muzeum Historycznym m. st. Warszawy, [in:] Katalog zbiorów Ludwika Gocla. Powstanie listopadowe i Wielka Emigracja, Vol. I: Księgozbiór, compiled by S. Ciepłowski, Warszawa 1975.

Fert J., Felix culpa? Nad norwidianami ze zbiorów ks. Józefa Jarzębowskiego, „Roczniki Humanistyczne” 61(2013), Vol. 1, pp. 27-41.

Giemza E., Ludwik Gocel (1889-1966), kolekcjoner – bibliofil, MA thesis defended in 1986 at the University of Warsaw.

Gocel L., Dzieje moich zbiorów (Notatka dla Ministerstwa Kultury i Sztuki). Kraków, 15 August 1951.

Gocel L., Resztki biblioteki Adama Mickiewicza przy ul. Guenegaud w Paryżu. „Pamiętnik Biblioteki Kórnickiej,” ed. S. Jasińska, Vol. VI, Kórnik 1958.

Gocel L., Dwa listy z lat 1841 i 1842 odnoszące się do Adama Mickiewicza, „Pamiętnik Biblioteki Kórnickiej,” ed. S. Jasińska, Vol. VI, Kórnik 1958.

Gocel L., Moje zbiory, [in:] Wystawa w 130-tą rocznicę Powstania Listopadowego (ze zbiorów Ludwika Gocla), Warszawa 1960.

Gocel L., Przypadki Jej Królewskiej Mości Książki, Wrocław 1963.

Gocel L., Wikipedia, wolna encyklopedia, https://pl.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Gocel [accessed on 27 January 2017].

Gomulicki J.W., Zygzakiem. Szkice – wspomnienia – przekłady, Warszawa 1981.

Grzegorczyk P., Z materiałów biobibliograficznych dotyczących pisarzy zmarłych w 1966 roku: Ludwik Gocel, „Rocznik Literacki,” 1966.

Jarzębowski J., Węgierska polityka Traugutta (Na podstawie znanych i nieznanych dokumentów), Warszawa 1939 (Copy from „Prosto z Mostu”).

Jarzębowski J., Maryjna poezja C. K. Norwida, „Duszpasterz Polski Zagranicą” [Rome] 1955, Issue 2.

Jarzębowski J., Norwid i Zmartwychwstańcy, Londyn: „Veritas” 1960.

Józef Jarzębowski, [in:] B. Klimaszewski, E. R. Nowakowska, W. Wyskiel, Mały słownik pisarzy polskich na obczyźnie 1939-1980, ed. B. Klimaszewski, Warszawa 1992.

Katalog wystawy historycznej w stulecie powstania styczniowego. Zbiory ks. Józefa Jarzębowskiego, Londyn 1964.

Katalog zbiorów Ludwika Gocla. Powstanie listopadowe i Wielka Emigracja, Vol. I: Księgozbiór, compiled by S. Ciepłowski, Warszawa 1975.

Luchowski W., Kolekcja Muzeum, [in:] Muzeum im. ks. Józefa Jarzębowskiego w Licheniu Starym, ed. I. Wawrzyniak, Licheń Stary 2010.

Mówią ludzie roku 1863. Antologia nieznanych i mało znanych głosów ludzi współczesnych, compiled by Fr. J. Jarzębowski, Londyn: „Veritas” 1963.

Norwid żywy. Książka zbiorowa wydana staraniem Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie, ed. W. Günther, Londyn 1962.

Polskie instytucje za granicą. Przewodnik po zbiorach archiwalnych, compiled by A. Krochmal. Warszawa 2004.

Rocznik Polonii 1956, Londyn 1956.

Schuster K., Gocel Ludwik, [in:] Słownik pracowników książki polskiej, Warszawa 1972.

Serwański J., Fawley Court, [in:] Encyklopedia polskiej emigracji i Polonii, Vol. II, Toruń 2004.

Serwański J., Kustosz honorowy. Ludwik Gocel i jego dom-muzeum w Puszczykowie, „Kronika Miasta Poznania” 2016, Vol. 3.

Serwański J., Ludwik Gocel (1889-1966) – bibliofil doskonały. Szkic do portretu, „Almanach Warszawy” 2017, Vol. XI, pp. 367-398.

Stepkiewicz P., Lamus moich wspomnień, chapter entitled. „Wspomnienie o Ludwiku Goclu,” [s.l.].

Szydlik A., Spotkania z bibliofilem, Oświęcim 2005.

Tessaro-Kosimowa I., Zbiory Ludwika Gocla w Muzeum Historycznym m. st. Warszawy, „Muzealnictwo” 1966, Vol. 13 [Warszawa–Poznań].

Tessaro-Kosimowa I., Kolekcja Ludwika Gocla w Muzeum Historycznym m. st. Warszawy, „Kronika Warszawy” 1980, Vol. 3.

Trepiński A., O Ludwiku Goclu i jego przygodach z książką, „Stolica” 1966, Issue 34; 1966 Issue 50.

Trojanowiczowa Z., Dambek Z., with participation of J. Czarnomorskiej, Kalendarz życia i twórczości Cypriana Norwida, Vol. I: 1821-1860, Poznań 2007.

Trojanowiczowa Z., Lijewska E., with participation of M. Pluta, Kalendarz życia i twórczości Cyprian Norwida, Vol. II, 1861-1883, Poznań 2007.

Turalska M., Wasylewski Stanisław, [in:] Słownik pracowników książki polskiej, Warszawa 1972.

Wawrzyniak I., Ks. Józef Jarzębowski, twórca kolekcji, [in:] Muzeum im. ks. Józefa Jarzębowskiego w Licheniu Starym, ed. I. Wawrzyniak, Licheń Stary 2010.