Kuzynki Norwida: Euphemia Tudor Kleczkowska i Ketty Kleczkowska-Kierkpatrick

Elżbieta Lijewska

doi:10.18290/sn.2016.34-9

Elżbieta Lijewska Instytut Filologii Polskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza

DOI: https://doi.org/10.18290/sn.2016.34-9

Słowa kluczowe: Cyprian Norwid; Euphemia Tudor Kleczkowska; Ketty Kleczkowska-Kierkpatrick; biografia; emigracja polska w XIX w

Abstrakt

Artykuł omawia kontakty Cypriana Norwida z dalszą rodziną: Euphemią Tudor, córką Frederika Tudor i żoną dyplomaty Michała Kleczkowskiego, oraz Ketty Carter, żoną pułkownika Kornela Kleczkowskiego (a po jego śmieci żoną Thomasa Edwarda Kirkpatricka). Oba te małżeństwa posłużyły Norwidowi do refleksji na temat mieszanych małżeństw, zawieranych przez Polaków z Amerykankami i Angielkami. Autorka zbiera dostępne informacje na temat obu „kuzynek” Norwida, mając nadzieję, iż w przyszłości wiedza ta ulegnie poszerzeniu.

Bibliografia

Allen C., The history of the Amierican Pro-Cathedral, Church of the Holy Trinity, Paris (1815-1980), Bloomington 2013.

Bartkowski J., Spis Polaków zmarłych w emigracji od roku 1831, oprac. L. Krawiec, Materiały do biografii, genealogii i heraldyki polskiej, t. VII/VIII, Rzym 1985.

Chmielewski J., Michał Aleksander Kleczkowski, [w:] Polski słownik biograficzny, t. XIII, Wrocław: Ossolineum 1967, s. 559-560.

Frederic Tudor Ice King. Taken from the Proceedings of the Massachusetts Historical Society, November 1933 http://www.iceharvestingusa.com/Frederic%20Tudor%20Ice%20King.html (dostęp: 20.02.2015)

The Hutchinson Family Or The Descendants Of Barnard Hutchinson. Compiled by Perley Derby, Salem, Essex Institute Press: 1870.

The Kirkpatrick Family Archives (portal genealogiczny) http://genealogy.kirkpatrickaustralian.com/archives/getperson.php?personID=I10995&tree=TKA (dostęp: 20.02.2015).

Merzbach Ch., Oficerowie polscy w armii belgijskiej, „Przegląd Współczesny” 41(1932), nr 120.

Montezuma, My note book „The Art Amateur” 13(1885), No 5 (October 1), s. 88-89.

Norwid C., Pisma wszystkie, zebrał, tekst ustalił, wstępem i uwagami krytycznymi opatrzył J.W. Gomulicki, t. IX-XI, Warszawa: PIW 1976.

Pług A., Michał Alexander hr. Kleczkowski, „Kłosy” 1886, nr 1093.

Trojanowiczowa Z., Dambek Z., przy współudziale J. Czarnomorskiej, Kalendarz życia i twórczości Cypriana Norwida, t. I: 1821-1860, Poznań: Wydawnictwo Poznańskie 2007.

Trojanowiczowa Z., Lijewska E., przy współudziale M. Pluty, Kalendarz życia i twórczości Cypriana Norwida, t. II: 1861-1883, Poznań: Wydawnictwo Poznańskie 2007.

Trojanowiczowa Z., Dambek Z., Grzeszczak I., Kalendarz życia i twórczości Cypriana Norwida, t. III: Aneks. Bibliografia. Indeksy, Poznań: Wydawnictwo Poznańskie 2007.

Tudor J., Deacon Tudor’s Diary. […] A Record Of More Or Less Important Events In Boston, from 1733 to 1793. By An Eye Witness, ed. by W. Tudor, Boston 1896.

Weightam G., The Frozen-Water Trade: A True Story, Hachette Books 2004.

„The Wichita Daily Eagle”, December 10, 1908, http://www.newspapers.com/newspage/63174184/ (dostęp: 20.02.2015)

„The Wichita Beacon”, June 30, 1914, cyt. za: http://specialcollections.wichita.edu/collections/local_history/tihen/pdf/People&Places/Navas.PDF (dostęp: 20.02.2015)