Polish Adaptation of the Occupational Hardiness Questionnaire (OHQ)

Krzysztof Grala; Łukasz Baka

doi:10.18290/rpsych2022.18

Krzysztof Grala Maria Grzegorzewska University, Warsaw, Poland https://orcid.org/0000-0002-2200-8316
Łukasz Baka Maria Grzegorzewska University, Warsaw, Poland https://orcid.org/0000-0003-1173-9874

DOI: https://doi.org/10.18290/rpsych2022.18

Abstrakt

Occupational hardiness is a pattern of attitudes and strategies that stimulates an individual to perceive stressful work situations as controllable, worth dealing with, and contributing to professional development. One of the popular tools in the world to measure this construct is the Occupational Hardiness Questionnaire (OHQ) developed by Moreno-Jiménez et al. It has a three-factor structure, proven construct validity, and good internal consistency. The overarching aim of the study was to prepare a Polish adaptation of the OHQ based on a sample of Polish employees working in health care, education and science, and customer service. The questionnaire-based research was conducted in two stages, with two independent samples. The first study was cross-sectional. Their results were used to estimate the factorial validity, construct validity, and internal consistency of the adapted tool. Participants in the first study were 1,212 employees (originally 1,315) of health care (n = 400), education and science (n = 410), and customer service (n = 400) sectors. The second study, which was longitudinal in nature, included two measurements and was used to estimate test–retest reliability. Of the 400 participants (employees of customer service), 205 completed the questionnaire in two measurements. The Polish version of the OHQ has a three-factor structure, confirmed construct validity and good internal consistency. The Polish version of the OHQ is ideal for scientific research, but can also be used in practice: in career counseling, recruitment, selection, or screening.

Bibliografia

Adler, A. B., & Dolan, C. A. (2006). Military hardiness as a buffer of psychological health on return from deployment. Military Medicine, 171(2), 93–98. https://doi.org/10.7205/MILMED.171.2.93

Akbari Balotanbegan, A., Rezaei, A. M., Mohammady Far, M. A., Najafi, M., & Akbari Balootbangan, I. (2015). Psychometric properties of Occupational Hardiness Questionnaire Short form among nurses. Iran Journal of Nursing, 28(93), 55–65. https://doi.org/10.29252/ijn.28.93.94.55

Allport, G. W. (1955). Becoming: basic considerations for a psychology of personality. Yale University Press.

Asadi Sadeghi Azar, I. D., Vasudeva, P., & Abdolghani Abdollahi, M. (2006). Relationship between quality of life, hardiness, self-efficacy and self-esteem amongst employed and unemployed married women in Zabol. Iranian Journal of Psychiatry, 1(3), 104–111. https://www.sid.ir/FileServer/JE/109520060304.pdf

Baka, Ł. (2019). Kopenhaski Kwestionariusz Psychospołeczny (COPSOQ II): Podręcznik do polskiej wersji narzędzia [Copenhagen Psychosocial Questionnaire (COPSOQ II): A manual for the Polish version]. CIOP-PIB.

Bandura, A. (1997). Self-efficacy: The exercise of control. W. H. Freeman/Times Books/Henry Holt & Co.

Bartone, P. T. (2007). Test-retest reliability of the Dispositional Resilience Scale-15, a Brief Hardiness Scale. Psychological Reports, 101(3), 943–944. https://doi.org/10.2466/pr0.101.3.943-944

Bartone, P. T., McDonald, K., & Hansma, B. J. (2022). Hardiness and burnout in adult U.S. workers. Journal of Occupational and Environmental Medicine, 64(5), 397–402. https://doi.org/10.1097/JOM.0000000000002448

Benishek, L. A., & Lopez, F. G. (2001). Development and initial validation of a measure of academic hardiness. Journal of Career Assessment, 9(4), 333–352. https://doi.org/10.1177/106907270100900402

Borkowska, A., & Czerw, A. (2013). Zróżnicowane systemy wartości pracowników w różnych typach zawodów [Differentiated value systems of employees in different types of occupations]. Zarządzanie Zasobami Ludzkimi, 1(90), 35–47.

Carver, C. S. (1989). How should multifaceted personality constructs be tested? Issues illustrated by self-monitoring, attributional style, and hardiness. Journal of Personality and Social Psychology, 56(4), 577–585. https://doi.org/10.1037//0022-3514.56.4.577

Cieślak, R., & Łuszczyńska, A. (2002). Związek twardości z dobrostanem i stresem w pracy [The relationship of hardiness to well-being and job stress]. Psychologia Jakości Życia, 1(1), 79–103.

Cohen, R. J., & Swerdlik, M. E. (2009). Psychological testing and assessment: An introduction to tests and measurement (7th ed.). McGraw Hill.

Corso-de-Zúñiga, S., Moreno-Jiménez, B., Garrosa, E., Blanco-Donoso, L. M., & Carmona-Cobo, I. (2020). Personal resources and personal vulnerability factors at work: An application of the Job Demands-Resources model among teachers at private schools in Peru. Current Psychology, 39(1), 325–336. https://doi.org/10.1007/s12144-017-9766-6

Crosson, J. (2015). Moderating effect of psychological hardiness on the relationship between occupational stress and self-efficacy among Georgia school psychologists [Unpublished doctoral dissertation]. Walden University.

George, D., & Mallery, P. (2020). IBM SPSS Statistics 26 step by step: A simple guide and reference. Taylor & Francis Group.

Guglielmi, D., Gallì, L., Simbula, S., & Mazzetti, G. (2019). Gain cycles in healthcare workers: The role of job resources and hardy personality. International Journal of Workplace Health Management, 12(2), 71–84. https://doi.org/10.1108/IJWHM-10-2017-0086

Hair Jr., J. F., Black, W. C., Babin, B. J., & Anderson, R. E. (2014). Multivariate data analysis: Pearson new international edition. Pearson Education

Hobfoll, S. E. (1989). Conservation of resources: A new attempt at conceptualizing stress. American Psychologist, 44(3), 513–524. https://doi.org/10.1037/0003-066X.44.3.513

Hu, L., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling, 6(1), 1–55. https://doi.org/10.1080/10705519909540118

Hwang, S. Y., Seo, E. H., & Park, S. I. (2013). A study of relationships hardiness, coping behaviors and organizational commitment of general hospital employees. Journal of Korean Academy of Nursing Administration, 19(2), 196–206. https://doi.org/10.11111/jkana.2013.19.2.196

Hystad, S. W., Eid, J., & Brevik, J. I. (2011). Effects of psychological hardiness, job demands, and job control on sickness absence: A prospective study. Journal of Occupational Health Psychology, 16(3), 265–278. https://doi.org/10.1037/a0022904

Jaenes Sanchez, J., Godoy-Izquierdo, D., & Román, F. (2008). Elaboración y validación psicometrica de la escala de personalidad resistente en maratonianos [Development and psychometric validation of the resilient personality scale in marathon runners]. Cuadernos de Psicología Del Deporte, 8(2), 59–81.

Khosravi, M., & Kasaeiyan, R. (2019). The predictive role of socio-demographic characteristics, job stress and psychological hardiness in job satisfaction of nurses. Journal of Advanced Pharmacy Education & Research, 9, 174–178.

Kobasa, S. C. (1979). Stressful life events, personality, and health: An inquiry into hardiness. Journal of Personality and Social Psychology, 37(1), 1–11. https://doi.org/10.1037/0022-3514.37.1.1

Kobasa, S. C. (1982). Commitment and coping in stress resistance among lawyers. Journal of Personality and Social Psychology, 42(4), 707–717. https://doi.org/10.1037/0022-3514.42.4.707

Kobasa, S. C., Maddi, S. R., & Kahn, S. (1982). Hardiness and health: A prospective study. Journal of Personality and Social Psychology, 42(1), 168–177. https://doi.org/10.1037/0022-3514.42.1.168

Kobasa, S. C., & Puccetti, M. C. (1983). Personality and social resources in stress resistance. Journal of Personality and Social Psychology, 45(4), 839–850. https://doi.org/10.1037/0022-3514.45.4.839

Kokun, O. (2021). Testing in mental health research: Professional Hardiness Questionnaire. Wiadomości Lekarskie, 74(11), 2799–2805.

Lazarus, R. S. (1966). Psychological stress and the coping process. McGraw-Hill.

Loebel, G. A. (2020). An examination of the relationships between vocational identity, hardiness, meaningful work, burnout, and work engagement [Unpublished doctoral dissertation]. Colorado State University.

Logan, S. M. (2016). Examining psychological hardiness and leadership practices and their relation to occupational satisfaction among counselor educators [Unpublished doctoral dissertation]. University of Florida.

Luceño-Moreno, L., Talavera-Velasco, B., Jaén-Díaz, M., & Martín-García, J. (2020). Hardy personality assessment: Validating the Occupational Hardiness Questionnaire in police officers. Professional Psychology: Research and Practice, 51(3), 297–303. https://doi.org/10.1037/pro0000285

Maddi, S. R. (1975). The strenuousness of the creative life. In I. A. Taylor & J. W. Getzels (Eds.), Perspectives in creativity (pp. 173–190). Aldine.

Maddi, S. R. (2013). Hardiness as the existential courage to grow through searching for meaning. In J. A. Hicks & C. Routledge (Eds.), The experience of meaning in life: Classical perspectives, emerging themes, and controversies (pp. 227–239). Springer.

Maddi, S. R., Harvey, R. H., Khoshaba, D. M., Lu, J. L., Persico, M., & Brow, M. (2006). The personality construct of hardiness, III: Relationships with repression, innovativeness, authoritarianism, and performance. Journal of Personality, 74(2), 575–598. https://doi.org/10.1111/j.1467-6494.2006.00385.x

Mazzetti, G., Guglielmi, D., Panari, C., & Simbula, S. (2016). Contributo Alla Validazione Italiana di uno Strumento per la Valutazione dell’Hardy Personality [Contribution to the Italian validation of a tool for the evaluation of hardy personality] [Poster presentation]. XIV Convegno AIP, Sezione per le Organizzazioni. Pavia, Italy.

Mazzetti, G., Guglielmi, D., & Topa, G. (2020). Hard enough to manage my emotions: How hardiness moderates the relationship between emotional demands and exhaustion. Frontiers in Psychology, 11, 1194. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.01194

Mazzetti, G., Vignoli, M., Petruzziello, G., & Palareti, L. (2019). The hardier you are, the healthier you become. May hardiness and engagement explain the relationship between leadership and employees’ health? Frontiers in Psychology, 9, 2784. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.02784

Moreno-Jiménez, B., Rodríguez-Muñoz, A., Garrosa Hernández, E., & Blanco, L. M. (2014). Development and validation of the Occupational Hardiness Questionnaire. Psicothema, 26(2), 207–214. https://doi.org/10.7334/psicothema2013.49

Nowack, K. M. (1990). Initial development of an inventory to assess stress and health risk. American Journal of Health Promotion, 4(3), 173–180. https://doi.org/10.4278/0890-1171-4.3.173

Pejtersen, J. H., Kristensen, T. S., Borg, V., & Bjorner, J. B. (2010). The second version of the Copenhagen Psychosocial Questionnaire. Scandinavian Journal of Public Health, 38(Suppl 3), 8–24. https://doi.org/10.1177/1403494809349858

Piedmont, R. L. (2014). Inter-item correlations. In A. C. Michalos (Ed.), Encyclopedia of quality of life and well-being research (pp. 3303–3304). Springer Netherlands.

Pollock, S. E. (1986). Human responses to chronic illness: Physiologic and psychosocial adaptation. Nursing Research, 35(2), 90–95.

Schermelleh-Engel, K., Moosbrugger, H., & Müller, H. (2003). Evaluating the fit of structural equation models: Tests of significance and descriptive goodness-of-fit measures. Methods of Psychological Research, 8(2), 23–74.

Selye, H. (1956). Stress of life. McGraw-Hill.

Sheard, M., & Golby, J. (2010). Personality hardiness differentiates elite-level sport performers. International Journal of Sport and Exercise Psychology, 8(2), 160–169. https://doi.org/10.1080/1612197X.2010.9671940

Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (2013). Using multivariate statistics. Pearson Education.

Tahmasebzadeh Sheikhlar, D., Azimpoor, E., & Sheikhi, M. (2019). Examining the impact of causal effect of core self-evaluation, job autonomy and occupational hardiness on teachers’ job performance. Educational Measurement and Evaluation Studies, 9(25), 199–228. https://doi.org/10.22034/emes.2019.35107

Talavera-Velasco, B., Luceño-Moreno, L., Martín-García, J., & García-Albuerne, Y. (2018). Psychosocial risk factors, burnout and hardy personality as variables associated with mental health in police officers. Frontiers in Psychology, 9, 1478. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.01478

Teo, S. T. T., Nguyen, D., Trevelyan, F., Lamm, F., & Boocock, M. (2021). Workplace bullying, psychological hardiness, and accidents and injuries in nursing: A moderated mediation model. PLoS ONE, 16(1), e0244426. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0244426

Uwannah, N. C., Onyekachi, C. N., & Filade, B. A. (2021). Hardiness, supervisor support and work engagement: Empirical evidence from tertiary institutions in Ogun State, Nigeria. American Journal of Applied Psychology, 9(1), 8–14. https://doi.org/10.12691/ajap-9-1-2