O polskich działaniach w Irlandii przed wstąpieniem Polski do Unii Europejskiej
Abstrakt
Polscy obywatele stanowią obecnie w Irlandii najliczniejszą mniejszość narodową, a język polski jest drugim najczęściej używanym tam językiem. Do takiej sytuacji doprowadziły zmiany zapoczątkowane w przełomowym dla polskiej historii roku 2004, kiedy Polska wstąpiła do Unii Europejskiej, a władze irlandzkie od razu otworzyły rynek pracy dla obywateli znad Wisły. Polska obecność na Zielonej Wyspie przed tym okresem była raczej skromna, a wzajemna wiedza Polaków o Irlandii i Irlandczyków o Polsce — bardzo niewielka. W przypadku Irlandii nie można mówić o Polonii „tradycyjnej”, wielopokoleniowej, a początek organizowania się Polaków zamieszkujących wyspę przypada dopiero na lata 70. XX wieku. Niniejszy artykuł jest próbą ogólnego pokazania polskiej obecności na Zielonej Wyspie w okresie sprzed akcesji Polski do UE.
Bibliografia
A&D Wejchert & Partners. Ed. Andrzej Wejchert. Kinsale: Gandon Editions, 2008.
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Dublinie, Współpraca polityczna, http://www.dublin.msz.gov.pl/pl/c/MOBILE/wspolpraca_dwustronna/wspolpraca_polityczna/wspolpraca_polityczna.
Badeni, Stefan, Świat przedwczorajszy. Warszawa: Krupski i S-ka, 1996.
Bryll, Ernest, Małgorzata Goraj-Bryll. Irlandia. Celtycki splot. Poznań: Zysk i S-ka, 2010.
Dobrzyńska-Contwell, Krystyna. An Unusual Diplomat: Dobrzyński Biography. London: Polish Cultural Foundation 1998
„Dobrzyński Wacław Tadeusz”. W: Kto był kim w Drugiej Rzeczpospolitej. Red. nauk. Jacek Majchrowski, Grzegorz Mazur, Kamil Stepan, 109. Warszawa: Polska Oficyna Wydawnicza BGW, 1994
Dowling, Hanna. „Jan Kamiński uncovers the truth about himself / Jan Kamiński ujawnia prawdę o sobie”, The Irish Polish Society Yearbook / Rocznik Towarzystwa Irlandzko-Polskiego 1 (2014): 93–106.
Dowling, Hanna. „Poles in Ireland, their contribution to Irish life and the beginnings of the Irish Polish Society”. The Irish Polish Society Yearbook / Rocznik Towarzystwa Irlandzko-Polskiego 2 (2015): 21–32.
Dowling, Hanna. „Polonia w Irlandii XX w.”. W: Polish Emigration in Ireland in the 20th and early 21st Centuries / Polska emigracja w Irlandii w XX i na początku XXI wieku. Red. nauk. Jarosław Płachecki, 109–120. Dublin–Żyrardów: Wydawnictwo Naukowe Instytutu Technologii Eksploatacji — Państwowego Instytutu Badawczego 2012.
„Droga (nie)usłana różami”. Gazeta Polska z 23 sierpnia 2007: 6-7.
Federacja Stowarzyszenie Polskich Kombatantów w Wielkiej Brytanii, „Historia Federacji”. Dostęp 15.10.2016. http://www.spk-wb.com/federacja.
Grabowska, Izabela, Cezary Lusiński, Ben Tonra. Poland Through Irish Eyes: The Challenges and Opportunities of EU Enlargement. Dublin: European Institute — University College, Embassy of Poland, 2002.
Grzybowski, Stanisław. Historia Irlandii. Wrocław, Warszawa, Kraków: Ossolineum, 1998.
Heney, Helen. In a Dark Glass: the Story of Paul Edmund Strzelecki. Sydney: Angus & Robertson, 1961
Kałuski, Marian. „Polacy w Irlandii”. Dostęp 16.09.2016. http://przeglad.australink.pl/literatura/sladami/kaluski11.pdf.
Kolasiński, Przemysław. „Jaka była dawna polska emigracja w Irlandii?”. Irlandia.ie Portal informacyjny. Dostęp 28.02. 2012. http://irlandia.ie/publicystyka/466-jaka-bya-dawna-polska-emigracja-w-irlandii-rozmowa-z-hann-dowling.html; „Droga (nie)usłana różami”
Korespondencja e-mailowa z Krystyną Pycińską-Taylor, prezesem Polskiego Ośrodka Społeczno-Kulturalnego w Dublinie (w archiwum prywatnym autorki).
Kozieł, Eryk. „Prof. Maciej Smoleński: śpiewam po polsku, to jest najważniejsze”, Wiadomości24.pl. Dostęp 13.01.2017. http://www.wiadomosci24.pl/artykul/prof_maciej_smolenski _spiewam_po_polsku_to_jest_najwazniejsze_235864.html.
Koźmiński, Jarosław. „Bożena Laskiewicz: kobieta inspirująca”. Tydzień Polski. Dostęp 12.12. 2016. http://www.tydzien.co.uk/artykuly/2017/03/10/bozena-laskiewicz-kobieta-inspirujaca/.
Kramër, Sabine. „Jan Łukasiewicz”. Porta Polonica. Dostęp 10.12.2016. http://porta-polonica.de/pl/Atlas-miejsc-pami%C4%99ci/jan-lukasiewicz#body-place.
Lisiewicz, Piotr. „Humor szubieniczny pechowego magnata”. Nowe Państwo 2013, 10.
Moczkodan, Rafał. „Katolicki Ośrodek Wydawniczy Veritas (1947-2002)”, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Biblioteka Uniwersytecka. Dostęp 17.10.2016, http://www.bu.umk.pl/Archiwum_Emigracji/Veritas.htm.
Nir, Roman. „Działalność PCK — Towarzystwa Pomocy Polakom w Wielkiej Brytanii w latach 1939-1950”. Przegląd Polsko-Polonijny 2011, 2: 83–120.
„Odsłonięcie tablicy upamiętniającej Pawła Edmunda Strzeleckiego”. Irish-Polish Society — Towarzystwo Irlandzko-Polskie. Dostęp 28.09.2016. http://irishpolishsociety.ie/pl/wydarzenia/odsloniecie-tablicy-upamietniajacej-pawla-edmunda-strzeleckiego/
Pasterski, Janusz. „Precyzja i milczenie. O twórczości poetyckiej Wojciecha Gniatczyńskiego”, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna 2011, 70: 273–287
Płachecki, Jarosław. „Organizacje polonijne powstałe po 2004 r.”. W: Polish Emigration in Ireland in the 20th and early 21st Centuries / Polska emigracja w Irlandii w XX i na początku XXI wieku. Red. nauk. Jarosław Płachecki, 121–140. Dublin, Żyrardów: Wydawnictwo Naukowe Instytutu Technologii Eksploatacji — Państwowego Instytutu Badawczego, 2012.
Płachecki, Jarosław. „Słowo wstępne”. W: Polish Emigration in Ireland in the 20th and early 21st Centuries / Polska emigracja w Irlandii w XX i na początku XXI wieku. Red. nauk. Jarosław Płachecki, 95–98. Dublin, Żyrardów: Wydawnictwo Naukowe Instytutu Technologii Eksploatacji — Państwowego Instytutu Badawczego, 2012
Płazak, Wojciech. „Charyzmat i talenty księdza Stanisława Bełcha (1904-1989)”. Gazeta Niedzielna z 23 sierpnia 2009.
Pudełko, Bartosz. „Profesor Florian Śmieja. Zabrzanin odebrał odznaczenie króla Hiszpanii”. Nasze miasto.pl, Zabrze. Dostęp 4.01.2017. http://zabrze.naszemiasto.pl/artykul/profesor-florian-smieja-zabrzanin-odebral-odznaczenie-krola,3372634,artgal,t,id,tm.html.
Pyłat, Joanna. „Rys historyczny szkolnictwa polskiego w Wielkiej Brytanii”. http://pau.krakow.pl/projekty_badawcze/raporty/Polskie_szkolnictwo_UK/Polskie_szkolnictwo_UK_zal2.pdf. Dostęp 15.10.2016
Quigley, Patrick. The Polish Irishman, The Life and Times of Count Casimir Markievicz. Dublin: The Liffey Press, 2012
Quigley, Patrick. „Kazimierz Markiewicz — miłośnik życia!”. W: Polish Emigration in Ireland in the 20th and early 21st Centuries / Polska emigracja w Irlandii w XX i na początku XXI wieku. Red. nauk. Jarosław Płachecki, 99–108. Dublin, Żyrardów: Wydawnictwo Naukowe Instytutu Technologii Eksploatacji — Państwowego Instytutu Badawczego, 2012
Siomkajło, Alina. „Polono-Lithuanus ‘w szuwarach świata’. Zygmunt Ławrynowicz — poeta i tłumacz”. Opoka. Czytelnia. Dostęp 11.12.2016. http://www.opoka.org.pl/biblioteka/P/PK/litwa.html..
„Stowarzyszenie Polskich Kombatantów — Federacja Światowa”. W: Encyklopedia PWN. Dostęp 15.10.2016. http://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Stowarzyszenie-Polskich-Kombatantow-Federacja-Swiatowa;3980103.html
Sweeney, Joseph C. „Ludwik A. Teclaff (1918-2003). A Tribute”, Fordham International Law Journal 27 (2003), 6: 1858–1864.
„Śp. Jan Janus Krasnodębski (1930-2013)”, John Paul II Foundation. Dostęp 12.12.2016. http://www.fjp2.com/pl/aktualnosci/fundacja-aktualnosci/19763-late-jan-janus-krasnodebski-12011930--11052013.
„Wielka Brytania: 60-lecie Veritas”. Radio Watykańskie. Dostęp 17.10.2016, http://pl.radiovaticana.va/storico/2007/01/18/wielka_brytania_60-lecie_veritas/pol-381029.
Wrona, Wojciech. „Jan Kamiński — Ambasador Polskości w Irlandii”. Irlandia.ie Portal Informacyjny. Dostęp 13.01.2017. http://irlandia.ie/styl-zycia/26-szlakiem-polonii/157-jan-kaminski-ambasador-polskosci-w-irlandii.html.
Wybranowski, Tomasz, „Pyta Pan, czy Heaney jest mym bratem po piórze?...”, Wyspa. Miesięcznik polski. Dostęp 14.05.2008. http://www.wyspa.ie/wyspa.php?get=page,,80.
Wygonik-Barzyk, Edyta. „Społeczność polska w Irlandii cztery lata po akcesji Polski do Unii Europejskiej”, Studia Polonijne 29 (2008): 139–151.
„Zdzisław Jagodziński (1927-2001) — sylwetka i publikacje”. Biblioteka Uniwersytecka KUL. Dostęp 19.10.2016. http://www.bu.kul.pl/zdzislaw-jagodzinski-1927-2001-sylwetka-i-publikacje,art_11360.html.
