Health Issues in the Guidelines of Christian Churches in the Context of the COVID-19 Pandemic: Traditions and Innovations
Abstract
The article examines the guidelines of Christian Churches on human health problems in the situation of the COVID-19 pandemic. Attention is focused on those Churches that operate in Ukraine and the countries of the Euro-Atlantic circle: the Roman Catholic Church, the Ukrainian Greek Catholic Church, Orthodox and Protestant Churches. The documents and practical actions of these Churches, as well as reasoning of their representatives related to this topic are analyzed, in particular: organizing of church life in the conditions of COVID-19, peculiarities of the sacraments, an attitude towards vaccination and more. Orthodox approaches and innovations, which some clergy of different Churches consider incompatible with church doctrine, have been revealed. The innovations discussed concern various forms of online participation in liturgies and other types of church life, administrating of the sacraments, determining whether vaccination against coronavirus is moral, and so on. It is noted that right now and in the near future all Churches will have to clarify and supplement their guidelines according to the challenges of today’s life. And the survival and authority of the Churches among contemporaries and future generations depend on the relevance of the corresponding evolution of church doctrines.
References
“2020 rik – tse ‘kovidnyy’ rik, v yakyy Tserkva navchylasya zhyty po-novomu, – Hlava UHKTS na Zhyvomu TB | 2020 рік – це ‘ковідний’ рік, в який Церква навчилася жити по-новому, – Глава УГКЦ на Живому ТБ.” RISU, December 16, 2020. Accessed December 31, 2020. http://risu.ua/2020-rik---ce-kovidnij-rik-v-yakij-cerkva-navchilasya-zhiti-po-novomu---glava-ugkcna-zhivomu-tb_n114413.
“Amerykanski yepyskopy: Vaktsyny proty COVID-19 ye ‘moralno pryynyatnymy’ | Американські єпископи: вакцини проти COVID-19 є «морально прийнятними».” CREDO, November 30, 2020. Accessed December 31, 2020. https://credo.pro/2020/11/279759?fbclid=iwar0kvhla8b9dkqiv3dmy9fqgz7xmiotojyudjibmzwwjfo8phztbqjrv5v4 [Translation of “Use of Pfizer, Moderna COVID-19 vaccines is morally acceptable, say bishops” by Julie Asher, National Catholic Reporter, November 25, 2020].
Balog, Petro | Балог, Петрo. “Virus i prychastya | Вірус і причастя.” RISU, March 13, 2020. Accessed December 31, 2020. http://risu.org.ua/ua/index/blog/~Petro+Balog/79227.
Bandura, Igor, Anatoliy Bondarenko, Aleksandr Geychenko, Sergey Sannikov, Vitaliy Stankevich, and Fedor Strizhachuk. “COVID-10 i paskha onlayn v umovakh karantinu.” Bogomysliye, no. 26 (2020): 35–48 | Бандура, Игорь, Анатолий Бондаренко, Александр Гейченко, Сергей Санников, Виталий Станкевич, Федор Стрижачук. «COVID-19 i пасха онлайн в умовах карантину». Богомыслие, № 26 (2020): c. 35-48. Accessed December 31, 2020. http://almanah.bogomysliye.com/article/view/202840.
Bega, Viktoriya | Бега, Виктория. “Namestnik Pochayevskoy lavry schitayet, chto Bill Geyts ispolzuyet vaktsinu ot koronavirusa, chtoby chipirovat lyudey | Наместник Почаевской лавры считает, что Билл Гейтс использует вакцину от коронавируса, чтобы чипировать людей.” Hromadske, June 1, 2020. Accessed December 31, 2020. www.hromadske.ua/ru/posts/namestnik-pochaevskoj-lavry-schitaet-chto-bill-gejts-ispolzuet-vakcinu-ot-koronavirusa-chtoby-chipirovat-lyudej.
Bondarenko, Victor | Бондаренко, Вiктор. “Koronavirus, tserkva, derzhava i suspilstvo: deyaki aktsenty ta vysnovky | Коронавірус, церква, держава і суспільство: деякі акценти та висновки.” RISU, May 3, 2020. Accessed December 31, 2020. https://risu.org.ua/ua/index/blog/~viktor_bondarenko/80029.
“Chlen vatykanskoyi komisiyi z Covid-19: pandemiya prymushuye lyudstvo zminytysya | Член ватиканської комісії з Covid-19: пандемія примушує людство змінитися.” CREDO, November 18, 2020. Accessed December 31, 2020. www.credo.pro/2020/11/278709.
“Chy pravda, shcho Tserkva zaboronyala vaktsynatsiyu? | Чи правда, що Церква забороняла вакцинацію?” CREDO, October 19, 2018. Accessed December 31, 2020. http://credo.pro/2018/10/222253.
Congregation for the Doctrine of the Faith. “Note on the morality of using some anti-Covid-19 vaccines.” vatican.va, December 21, 2020. https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_20201221_nota-vaccini-antico vid_en.html.
“Do vaktsyny vid Covid-19 povynni maty dostup i sotsialno nezakhyshcheni lyudy, – Hlava UGKTS | До вакцини від Covid-19 повинні мати доступ і соціально незахищені люди, – Глава УГКЦ.” RISU, November 21, 2020. Accessed December 31, 2020. https://risu.ua/do-vakcini-vid-covid-19-povinni-mati-dostup-i-socialno-nezahishcheni-lyudi---glava-ugkc_n113657.
Gorevoy, Dmytro | Горєвой, Дмитро. “‘Ne viryu v koronavirus’. Yak relihiynyy fundamentalizm spryyaye poshyrennyu zakhvoryuvannya na COVID-19? | «Не вірю в коронавірус». Як релігійний фундаменталізм сприяє поширенню захворювання на COVID-19?” RISU, May 1, 2020. Accessed December 31, 2020.www.risu.org.ua/ua/ index/monitoring/society_digest/80012.
Katolytskyy ohlyadach. “Pro moralnu nedopustymist vykorystannya vaktsyny, vyhotovlenoyi iz klityn, shcho pokhodyat vid abortovanykh ditey | Про моральну недопустимість використання вакцини, виготовленої із клітин, що походять від абортованих дітей.” Facebook, December 16, 2020. Accessed December 31, 2020. www.face book.com/catholicnews.org.ua/photos/a.355098727941920/3585326641585763.
“Moldovska mytropoliya RPTS zvynuvatyla Billa Geytsa u stvorenni tekhnolohiyi mikrochipuvannya, yaku zastosovuvatymut pry vaktsynats | Молдовська митрополія РПЦ звинуватила Білла Гейтса у створенні технології мікрочіпування, яку застосовуватимуть при вакцинаці.” RISU, May 21, 2020. Accessed 31 December 2020. http://risu.ua/moldovska-mitropoliya-rpc-zvinuvatila-billa-geytsa-u-stvorenni-tehnologiji-mikrochipuvannya-yaku-zastosovuvatimut-pri-vakcinaciji_n104634.
Nedavnya, Olga. “Tserkvy v Ukrayini pid chas epidemiyi kovida-19: zdatnist do zmin ta spivpratsi u yiyi realizatsiyi y potentsiyakh.” In Avraamichni relihiyi v Ukrayini v protsesi stabilizatsiyi mizhkonfesiynykh i mizhnatsionalnykh vidnosyn. Mateiraly naukovoyi konferentsiyi: Ukrayina – Vatykan, kontekst mizhkonfesiynykh identychnostey i relihiynykh transformatsiy u sviti ta Ukrayini, 143–50. Halych: Davniy Halych, 2020 | Недавня, Ольга. «Церкви в Україні під час епідемії ковіда-19: здатність до змін та співпраці у її реалізації й потенціях». B Авраамічні релігії в Україні в процесі стабілізації міжконфесійних і міжнаціональних відносин. Матеірали наукової конференції: Україна – Ватикан, контекст міжконфесійних ідентичностей і релігійних трансформацій у світі та Україні, c. 143-150. Галич: Давній Галич, 2020.
Nedavnya, Olga. “Vidpovidi Tserkov na vyklyk pandemiyi ta reaktsiya ukrayinskoyi hromadskosti v konteksti problem formuvannya hromadyanskoho suspilstva v Ukrayini.” In Problemy formuvannya hromadyanskoho suspilstva v Ukrayini: vyklyky ta koliziyi: materialy Vseukrayinskoyi naukovo-praktychnoyi konferentsiyi (Dnipro, May 15, 2020), 69–72. Dnipro: Dnipropetrovsk State University of Internal Affairs, 2020 | Недавня, Ольга Володимирівна. «Відповіді Церков на виклик пандемії та реакція української громадськості в контексті проблем формування громадянського суспільства в Україні». B Проблеми формування громадянського суспільства в Україні: виклики та колізії: матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (Дніпро, 15 травня 2020 р.), c. 69-72. Дніпро: Дніпропетровський державний університет внутрішніх справ, 2020.
Orthodox Church of Ukraine. “Praktychni nastanovy u zvyazku z pandemiyeyu koronavirusnoyi khvoroby COVID-19 dopovneni vidpovidno do rishen Svyashchennoho Synodu vid 24 bereznya 2020 roku ta 9 kvitnya 2020 roku | Практичні настанови узв’язку з пандемією коронавірусної хвороби COVID-19 доповнені відповідно до рішень Священного Синоду від 24 березня 2020 року та 9 квітня 2020 року.” pomisna.info, March 17, 2020. Accessed December 31, 2020. http://pomisna.info/uk/document-post/praktychni-nastanovy-dlya-yepyskopatu-duhovenstva-i-virnyh-u-zv-yazku-z-ogoloshenoyu-pandemiyeyu-osoblyvo-nebezpechnoyi-koronavirusnoyi-hvoroby-covid-19.
Orthodox Church of Ukraine. “Rishennya Svyashchennoho Synodu vid 24 bereznya 2020 r. | Рішення Священного Синоду від 24 березня 2020 р.” pomisna.info, March 24, 2020. Accessed December 31, 2020. www.pomisna.info/uk/document-post/povidom lennya-pro-rishennya-svyashhennogo-synodu/?fbclid=IwAR0D_CPUHMy-5BumA78I7 BSR_IhCVqIOiw1wuJHFDDOEqDdxKBTOaRUuLNU.
Orthodox Church of Ukraine. The Social Concept of the Ukrainian Orthodox Church [December 27, 2010] (in Ukrainian). orthodox.org.ua. Accessed December 31, 2020. www.orthodox.org.ua/page/sots%D1%96alna-kontsepts%D1%96ya.
Orthodox Church of Ukraine. “Zhurnaly zasidannya Svyashchennoho Synodu vid 9 lypnya 2020 r. | Журнали засідання Священного Синоду від 9 липня 2020 р.” pomisno.info, July 10, 2020. Accessed December 31, 2020. www.pomisna.info/uk/document-post/zhurnaly-zasidannya-svyashhennogo-synodu-vid-9-lypnya-2020-r.
Orthodox Church of Ukraine. “Zvernennya Svyashchennoho Synodu UPTS u zvyazku z poshyrennyam koronavirusu COVID-19 | Звернення Священного Синоду УПЦ у звязку з поширенням коронавірусу COVID-19.” news.church.ua, March 18, 2020. Accessed December 31, 2020. https://news.church.ua/2020/03/18/zvernennya-svyashhennogo-sinodu-upc-u-zvyazku-z-poshirennyam-koronavirusu-covid-19.
“Papa zaklykav uchenykh znayty yaknayshvydshe vaktsynu vid Covid-19 i ozvuchyv datu zahalnoyi molytvy za poryatunok | Папа закликав учених знайти якнайшвидше вакцину від Covid-19 і озвучив дату загальної молитви за порятунок.” RISU, May 4, 2020. Accessed December 31, 2020. http://risu.ua/papa-zaklikav-uchenih-znayti-yakna yshvidshe-vakcinu-vid-covid-19-i-ozvuchiv-datu-zagalnoji-molitvi-za-poryatunok_n104307.
Pontifical Council for Justice and Peace. Kompendium sotsialnoyi doktryny tserkvy. Kyiv: KAIROS, 2008 | Папська рада «справедливість і мир». Компендіум соціальної доктрини церкви. Київ: КАЙРОС, 2008.
“Pravoslavna Tserkva Ukrayiny pidtrymuye vaktsynatsiyu | Православна Церква України підтримує вакцинацію.” RISU, August 5, 2019. Accessed December 31, 2020. http://risu.ua/pravoslavna-cerkva-ukrajini-pidtrimuye-vakcinaciyu_n99510.
“Predstoyatel PTSU: Tserkva pidtrymuye vaktsynuvannya vid COVID-19 | Предстоятель ПЦУ: Церква підтримує вакцинування від COVID-19.” RISU, December 23, 2020. Accessed December 31, 2020. http://risu.ua/predstoyatel-pcu-cerkva-pidtrimuye-vakcinuvannya-vid-covid-19_n114573.
Russian Orthodox Church. Osnovy sotsialnoy kontseptsii Russkoy Pravoslavnoy Tserkvi | Основы социальной концепции Русской Православной Церкви. patriarchia.ru, June 9, 2008. Accessed December 31, 2020. http://patriarchia.ru/db/text/419128.html.
“Rymo-katolyky v Ukrayini zvilneni vid uchasti u nedilniy Mesi | Римо-католики в Україні звільнені від участі у недільній Месі.” CREDO, March 17, 2020. Accessed December 31, 2020. https://credo.pro/2020/03/259015?fbclid=IwAR0r_vHm_72L9DoDgpYzH9y625SKnME0gwmPRAyCXnawwy63eVepnMMsB9g.
Safronov, Yevgeniy | Сафронов, Евгений. “Patriarkh Kirill ne budet privivat'sya ot koronavirusa, poka vaktsina ne proydot vse klinicheskiye ispytaniya | Патриарх Кирилл не будет прививаться от коронавируса, пока вакцина не пройдёт все клинические испытания.” Open Media, September 4, 2020. Accessed December 31, 2020. www.openmedia.io/news/n2/patriarx-kirill-ne-budet-privivatsya-ot-koronavirusa-poka-vakcina-ne-projdet-vse-klinicheskie-ispytaniya.
Seventh-Day Adventist Church. “Chomu imunizatsiya zaraz vazhlyvisha, nizh bud-koly | Чому імунізація зараз важливіша, ніж будь-коли.” adventist.ua. Accessed December 31, 2020. http://adventist.ua/news/world/chomu-imunizaciya-zaraz-vazhlivisha-nizh-bud-koli.
Seventh-Day Adventist Church. “Vidmova vid shcheplen i Adventystska tserkva | Відмова від щеплень і Адвентистська церква.” adventist.ua. Accessed December 31, 2020. www.adventist.ua/news/analytics/otkaz-ot-pryvyvok-y-adventystskaya-tserkov.
“SSHA: yepyskopy zaklykayut ne vykorystovuvaty klityny z til abortovanykh ditey u rozrobtsi vaktsyny vid koronavirusu | США: єпископи закликають не використовувати клітини з тіл абортованих дітей у розробці вакцини від коронавірусу.” CREDO, April 21, 2020. Accessed December 31, 2020. http://credo.pro/2020/04/262418.
“Shcho teolohiya hovoryt pro pandemiyu. Stattya kardynala Kokha | Що теологія говорить про пандемію. Стаття кардинала Коха.” CREDO, June 3, 2020. Accessed December 31, 2020. http://credo.pro/2020/06/266267.
Shevchenko, Aleksandr | Шевченко, Александр. “Vaktsinatsiya: vzglyad tserkvi | Вакцинация: взгляд церкви” (Online Forum). YouTube. Accessed 31 December 2020. https://www.youtube.com/watch?v=Ug-VCwKsxHg.
“Svyashchenykam Odeskoyi yeparkhiyi UPTS (MP) zaboronyly ahituvaty proty shcheplen | Cвященикам Одеської єпархії УПЦ (МП) заборонили агітувати проти щеплень.” RISU, January 16, 2018. Accessed December 31, 2020. http://risu.ua/cvyashchenikam-odeskoji-yeparhiji-upc-mp-zaboronili-agituvati-proti-shcheplen_n88699.
“Svyashchenyk UPTS MP ahituvav pid VRU proty shcheplen, ID-pasportiv ta za sproshchenyy peretyn kordonu z Rosiyeyu | Священик УПЦ МП агітував під ВРУ проти щеплень, ID-паспортів та за спрощений перетин кордону з Росією.” RISU, October 2, 2020. Accessed 31 December 2020. http://risu.ua/svyashchenik-upc-mp-agituvav-pid-vruproti-shcheplen-id-pasportiv-ta-za-sproshchenij-peretin-kordonu-z-rosiyeyu_n112303.
“Tserkva i karantyn | Церква і карантин.” For Church. Accessed December 31, 2020. http://forchurch.info/tserkva-i-karantyn.
Ukrainian Church of Christians of the Evangelical Faith. “Khto pidlyahaye bezkoshtovnomu testuvannyu na COVID-19 – konsultatsiya yurysta | Хто підлягає безкоштовному тестуванню на COVID-19 – консультація юриста.” chve.org.ua, August 21, 2020. Accessed December 31, 2020. www.chve.org.ua/covid-19_testu.
Ukrainian Church of Christians of the Evangelical Faith | Українська Церква Християн Віри Євангельської. “Turbota pro zdorovya: balans viry ta zusyl — tema zhurnalu ‘Blahovisnyk’ | Турбота про здоров’я: баланс віри та зусиль — тема журналу «Благовісник».” Chwe.org.ua, December 17, 2020.
Ukrainian Greek Catholic Church. “Lyst Blazhennishoho Svyatoslava z rekomendatsiyamy pro te, yak u chas pandemiyi Covid-19 sluzhyty strasni y paskhalni bohosluzhinnya | Лист Блаженнішого Святослава з рекомендаціями про те, як у час пандемії Covid-19 служити страсні й пасхальні богослужіння.” ugcc.ua, March 24, 2020. Accessed December 31, 2020. http://ugcc.ua/documents/list_blazhenn%D1%96shogo_svyatoslava_z_rekomendats%D1%96yami_pro_te_yak_u_chas_pandem%D1%96i_covid19_sluzhiti_strasn%D1%96_y_pashaln%D1%96_bogosluzh%D1%96nnya_89092.html.
“Vaktsyny, vyhotovleni na liniyi embrionalnykh klityn: mozhna chy ne mozhna vzhyvaty? | Вакцини, виготовлені на лінії ембріональних клітин: можна чи не можна вживати?” UCU School of Bioethics, March 6, 2019. Accessed December 31, 2020. http://bioethics.ucu.edu.ua/vaktsyny-vygotovleni-na-lyudskyh-biomaterialah-mozhna-chy-ne-mozhna-vzhyvaty.
Yelenskyy, Viktor | Єленський, Віктор. “Karantyn ne ye obmezhennyam relihiynykh svobod | Карантин не є обмеженням релігійних свобод.” RISU, April 18, 2020. Accessed December 31, 2020. http://risu.org.ua/ua/index/all_news/state/church_state_relations/79807.
“Yepyskopy UGKTS ta RKTS zaklykaly vladu ne zakryvaty khramy ta efektyvno vykorystaty koshty na podolannya pandemiyi | Єпископи УГКЦ та РКЦ закликали владу не закривати храми та ефективно використати кошти на подолання пандемії.” RISU, December 9, 2020. Accessed December 31, 2020. http://risu.ua/yepiskopi-ugkc-ta-rkc-zaklikali-vladu-ne-zakrivati-hrami-ta-efektivno-vikoristati-koshti-na-podolannya-pandemiyi_n114172.
Zhukalyuk, Mykola, and Viktoriya Lyubashchenko. Istoriya Tserkvi khristian Adventistov sedmogo dnya v Ukraine. Kyiv: Dzherelo zhyttya, 2003 | Жукалюк, Микола, Вікторія Любащенко. История Церкви христиан Адвентистов седьмого дня в Украине. Київ: Джерело життя. 2003.
“Zvernennya rektoratu z pryvodu pandemiyi COVID-19 | Звернення ректорату з приводу пандемії COVID-19.” Ukrainian Catholic University (Rector’s address, December 8, 2020). Accessed December 31, 2020. http://ucu.edu.ua/news/zvernennya-rektoratu-z-pryvodu-pandemiyi-covid-19.
