Metafizyczne implikacje fizyki kwantowej
(przeł. Elżbieta Drozdowska)
Abstrakt
Przekład na podstawie: Tim Maudlin, „Distilling Metaphysics from Quantum Physics”, w: The Oxford Handbook of Metaphysics, red. Michael J. Loux i Dean W. Zimmerman (Oxford: Oxford University Press, 2005), 461–487
Przełożony tu na język polski tekst „Distilling Metaphysics from Quantum Physics” Tima Maudlina stanowi rozdział z The Oxford Handbook of Metaphysics. Autor omawia w nim sześć ważnych zagadnień metafizycznych, na które fizyka kwantowa rzuca nowe światło. Każde z nich naświetla z punktu widzenia trzech podstawowych interpretacji mechaniki kwantowej: teorii kolapsu funkcji falowej (von Neumanna lub GRW), teorii zmiennych ukrytych (Bohm) i interpretacji wieloświatowej (Everett). Omówione zagadnienia to determinizm, dookreśloność wartości wielkości fizycznych, rola obserwatora, nieoznaczoność i komplementarność, logika kwantowa, a także splątanie kwantowe i nielokalność.
Bibliografia
Albert, David Z. 1992. Quantum Mechanics and Experience. Cambridge: Harvard University Press, .
Albert, David, i Barry Loewer. 1988. „Interpreting the Many-Worlds Interpretation”. Synthese 77 : 195–213.
Bell, John Stewart. 1987. Speakable and Unspeakable in Quantum Mechanic. Cambridge: Cambridge University Press.
Bell, John Stewart. 1990. „Against Measurement”. W: Sixty-Two Years of Uncertainty, red. Arthur I. Miller, 17–31. New York: Springer.
Birkhoff, Garrett, i John Von Neumann. 1936. „The Logic of Quantum Mechanics”. Annalen der Mathematik 37: 823–843.
Bohm, David, i Basil J. Hiley. 1993. The Undivided Universe: An Ontological Interpretation of Quantum Theory. London: Routledge.
Bub, Jeffrey. Interpreting the Quantum World. 1997. Cambridge: Cambridge University Press.
Cushing, James T., i Ernan McMullin (red.). 1989. Philosophical Consequences of Quantum Theory. Notre Dame: University of Notre Dame Press.
D’Espagnat, Bernard. 1979. „Quantum Theory and Reality”. Scientific American 241: 158–170.
DeWitt, Bryce Seligman, i Neill Graham (red.). 1973. The Many-Worlds Interpretation of Quantum Mechanics, Princeton: Princeton University Press.
Dickson, W. Michael. 1998. Quantum Chance and Non-Locality. Cambridge: Cambridge University Press.
Dürr, Detlef, Sheldon Goldstein i Nino Zanghí. 1992. „Quantum Equilibrium and the Origin of Absolute Uncertainty”. Journal of Statistical Physics 67: 843-907.
Einstein, Albert, Borys Podolsky i Nathan Rosen. 1935. „Can Quantum-Mechanical Description of Reality be Considered Complete?”. Physical Review 47: 777–780. Tłumaczenie polskie: Einstein, Albert, Borys Podolsky i Nathan Rosen. 1999. „Czy kwantowomechaniczny opis rzeczywistości fizycznej można uznać za zupełny?”. Tłum. Kazimierz Napiórkowski. W: Albert Einstein. Pisma filozoficzne, red. Stanisław Butryn, 117–123. Warszawa: IFiS PAN.
Everett III, Hugh. 1957. „Relative State Formulation of Quantum Mechanics”. Review of Modern Physics 29: 454–462.
Ghirardi, Giancarlo, Alberto Rimini i Tullio Weber. 1968. „Unified Dynamics for Microscopic and Macroscopic Physics”. Physical Review D34: 470–491.
Healey, Richard. 1991. The Philosophy of Quantum Mechanics: An Interactive Interpretation. Cambridge: Cambridge University Press.
Herbert, Nick. 1985. Quantum Reality: Beyond the New Physics. New York: Anchor.
Hughes, R. I. G. 1989. The Structure and Interpretation of Quantum Mechanics. Cambridge: Harvard University Press.
Kochen, Simon. 1985. „A New Interpretation of Quantum Mechanics”. W: Symposium on the Foundations of Modern Physics, red. Pekka Lahti i Peter Mittelstaedt, 151–170. Singapore: World Scientific Publishing Co.
Lockwood, Michael. 1989. Mind, Brain and the Quantum: The Compound ‘I’. Oxford: Blackwell Publishing.
Maudlin, Tim. 1994. Quantum Non-Locality and Relativity: Metaphysical Intimations of Modern Physics. Oxford: Blackwell Publishing.
Maudlin, Tim. 1995. „Three Measurement Problems”. Topoi 14: 7–15.
Maudlin, Tim. 1997. „Descrying the World in the Wavefunction”. The Monist 80: 2–23.
Maudlin, Tim. 1988. „Part and Whole in Quantum Mechanics”. W: Interpreting Bodies, red. Elena Castellani, 46–60. Princeton: Princeton University Press.
Mermin, N. David. 1981. „Quantum Mysteries for Everyone”. Journal of Philosophy 78: 397–408.
Miller, Arthur I (red.). 1990. Sixty-Two Years of Uncertainty, New York: Springer.
Penrose, Roger. 1994. Shadows of the Mind. Oxford: Oxford University Press. Tłumaczenie polskie: Roger Penrose. 2001. Cienie umysłu. Tłum. Piotr Amsterdamski. Poznań: Zysk i S-ka.
Pearle, Philip. 1990. „Toward a Relativistic Theory of Statevector Reduction”. W: Sixty-Two Years of Uncertainty, red. Arthur I. Miller, 193–214. New York: Springer.
Putnam, Hilary. 1969. „Is Logic Empirical?”. Boston Studies in the Philosophy of Science 5: 199–215.
Quine, Willard Van Orman. 1951. „Two Dogmas of Empiricism”. Philosophical Review 60: 20–43. Tłumaczenie polskie: Quine, Willard Van Orman. 2000. „Dwa dogmaty empiryzmu”. W: Willard Van Orman Quine. Z punktu widzenia logiki: dziewięć esejów logiczno-filozoficznych. Tłum. Barbara Stanosz. Warszawa: Fundacja Aletheia.
Redhead, Michael. 1987. Incompleteness, Nonlocality, and Realism. Oxford: Clarendon Press.
Van Fraassen, Bas C. 1991. Quantum Mechanics: An Empiricist View. Oxford: Clarendon Press.
Vermaas, Pieter E. 1999. A Philosopher’s Understanding of Quantum Mechanics: Possibilities and Impossibilities of a Modal Interpretation. Cambridge: Cambridge University Press.
Von Neumann, John. 1955. Mathematical Foundations of Quantum Mechanics. Princeton: Princeton University Press.
Wheeler, John Archibald. 1981. „Law without Law”. W: Quantum Theory and Measurement, red. John Archibald Wheeler i Wojciech Hubert Zurek, 182–213. Princeton: Princeton University Press.
Wheeler, John Archibald, i Wojciech Hubert Zurek (red.). 1981. Quantum Theory and Measurement. Princeton: Princeton University Press, 1981.
Copyright (c) 2021 Roczniki Filozoficzne
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
