The Ordering and Guidance of the Sacred Liturgy under the Principles of Magnum principium. Commentary to can. 838 of the 1983 Code of Canon Law

Keywords: the Sanctifying Office of the Church, liturgy, sacraments, adaptations and accommodations

Abstract

Liturgy is a particular space of contact between theology and law. Despite of the fact that certain people are of the opinion that it should be limited only to a purely mystical dimension, as it is perceived as a special kind of prayer, its form is in fact precisely defined by the standards of church law. Critical assessment of the 1983 Code of Canon Law must also take into account the objective statement that not every precept defined and contained therein accurately reflects the sensus Ecclesiae of the founders and participants of the Second Vatican Council. This is the case with can. 838 of the Code of Canon Law. The standards relating to adaptation and accommodation contained therein and defining the principles of cooperation between the Holy See and local conferences of bishops, required agreement with the provisions already adopted as part of the deliberations of the Second Vatican Council. Therefore, by virtue of the apostolic letter of the motu proprio Magnum principium, the Pope made appropriate changes that made the cooperation of the Holy See and the Conference of Bishops even more efficient and more fruitful in the service of the faithful. Moreover, thanks to this amendment, the liturgical prayer is to be more adapted to the understanding of people.

References

Arrieta, Juan I. 2011. „Komentarz do kan. 455.” W Codex Iuris Canonici. Kodeks Prawa Kanonicznego. Komentarz. Powszechne i partykularne ustawodawstwo Kościoła katolickiego. Podstawowe akty polskiego prawa wyznaniowego. Edycja polska na podstawie wydania hiszpańskiego, red. Piotr Majer, 399-401. Kraków: Wolters Kluwer.

Barba, Maurizio. 2017. „The Motu Proprio Magnum Principium on the Edition of Liturgical Books in the Vernacular Languages.” Antiphon 21, nr 3:201-27.

Bergin, Liam. 2017. „Translations Matter – On Pope Francis’s Magnum principium.” The Furrow 68, nr 11:603-10.

Consorti, Pierluigi. 2017. „Diritto canonico, teologia e liturgia. Sulla riforma del can. 838 in forza del Magnum principium per cui la preghiera liturgica deve essere capita dal popolo.” Veritas et Jus 15:131-55.

Foster, John J.M. 2018. „Canon 838 § 2 and the adaptation of liturgical books after the motu proprio Magnum principium.” Studia Canonica 52:81-101.

Francis, Mark R. 2017. „Pope Francis and the Continuing Validity of Vatican II’s Liturgical Reform.” Worship 91, nr 11:484-90.

Frank, Elias. 2018. „Le competenze per i testi liturgici secondo il can. 838 del CIC in seguito al motu proprio Magnum principium.” Urbaniana University Journal 71, nr 2:11-32.

Giraudo, Cesare. 2017. „Magnum principium e l’inculturazione liturgica nel solco del concilio.” La Civilta Cattolica 4018:311-24.

Incitti, Giacomo. 2017. „Magnum principium: per una migliore mutua collaborazione tra Curia Romana e conferenze episcopali.” Notitiae 53, nr 2:113-37.

Krzywda, Józef. 2011a. „Komentarz do kan. 834.” W Komentarz do Kodeksu Prawa Kanonicznego. Księga IV. Uświęcające zadanie Kościoła, t. III/2, red. Józef Krukowski, 15-16. Poznań: Pallottinum.

Krzywda, Józef. 2011b. „Komentarz do kan. 838.” W Komentarz do Kodeksu Prawa Kanonicznego. Księga IV. Uświęcające zadanie Kościoła, t. III/2, red. Józef Krukowski, 20-22. Poznań: Pallottinum.

Lessi-Ariosto, Mario. 2017. „Diritti e doveri derivanti dalla natura della liturgia considerazioni in margine al motu proprio Magnum principium.” Notitiae 53, nr 2:94-112.

Montan, Agostino. 2005. „Liturgiam authenticam: problemi giuridici relativi al tema delle traduzioni.” Rivista Liturgica 92:211-23.

Roche, Arthur. 2017. „Il motu proprio «Magnum principium». Una chiave di lettura.” Notitiae 53, nr 2:46-48.

Sarah, Robert. 2017. „Humble contribution pour une meilleure et juste compréhension du Motu Proprio Magnum Principium.” https://www.hommenouveau.fr/2306/religion/humble-contribution-pour-une-meilleure-et-juste-brcomprehension-du-motu-prop rio -magnum-principium.htm [dostęp: 18.05.2022].

Tejero, Eloy. 2011. „Komentarz do kan. 838.” W Codex Iuris Canonici. Kodeks Prawa Kanonicznego. Komentarz. Powszechne i partykularne ustawodawstwo Kościoła katolickiego. Podstawowe akty polskiego prawa wyznaniowego. Edycja polska na podstawie wydania hiszpańskiego, red. Piotr Majer, 646-49. Kraków: Wolters Kluwer.

Published
2022-12-30
Section
Articles