Awatary rękopisów madryckich Leonarda da Vinci
Abstrakt
Złożone były losy autografów i rysunków Leonarda da Vinci, zanim dotarły do naszych czasów. Jednym z ogniw w łańcuchu przekazu pism vinciańskich było ich przekazanie w ręce włoskiego rzeźbiarza Pompeo Leoniego, który osiadł w Hiszpanii. Testament tego rzeźbiarza rozwiewa wszelkie wątpliwości co do obecności w Hiszpanii ważnej kolekcji vincianów, choć jej opis w różnych testamentach rodziny Leoni nie pozwala w pełni zidentyfikować każdego z kodeksów, które do nas dotarły.
W niniejszym artykule proponuje się identyfikację z trzema poziomami pewności na podstawie opisu notarialnego. Wśród zidentyfikowanych z pewnością znajduje się kolekcja różna, znajdująca się obecnie w Windsor Collection. Mniej pewna jest identyfikacja Codex Atlanticus w Bibliotece Ambrozjańskiej. Wreszcie pochodzenie kodeksów madryckich I i II można określić jako enigmatyczne, ponieważ chociaż wiadomo, że kolekcjoner Juan de Espina przekazał je królowi Hiszpanii, nie ma w dokumentach wzmianki o sposobie ich pozyskania.
Bibliografia
Amoretti, Carlo: Memorie storiche su la vita, gli studi e le opere di Lionardo da Vinci. Milano: Soc. Tipog., 1804.
Bambach, Carmen C.: Leonardo da Vinci Rediscovered. New York: Yale Univ. Press, 2019, 4 vols.
Bell, Janis: «Giovanni Ambrogio Mazenta’s Memorie: Documento or Deception? » (en prensa).
Carducho, Vicente: Diálogos de la pintura, su defensa, origen, esencia, definición, modos y diferencias, Madrid: Francisco Martínez, 1633. Véanse también Francisco Javier Sánchez Cantón, en Fuentes literarias para la Historia del Arte español (1933), vol. II, pp. 61-118; y Francisco Calvo Serraller (ed.). Madrid: Turner, [1979].
Caturla, Luisa: «Documentos en torno a don Juan de Espina, raro coleccionista madrileño», Arte Español, 6/1 (1963-1966), pp. 1-10 y 9/1 (1968), pp. 5-8.
Cianchi, Renzo: «Un acquisto mancato». La Nazione, 24 de noviembre (1967), p. 3.
Clayton, Martin: Leonardo da Vinci. A life in Drawing. London: Royal Collection Trust, 2019.
Covarrubias, Sebastián de: Tesoro de la Lengua Castellana o Española, [1611]. Madrid: Ed. Turner, 1977 (Ed. facsimilar).
García Tapia, Nicolás: «Los códices de Leonardo en España», Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología, 63 (1997), pp. 371-395.
Gramatica, Luigi: Le memorie su Leonardo da Vinci di Don Ambrogio Mazenta. Milano: Alfieri et Lacroix, 1919 (Analecta Ambrosiana I).
Helmstutler Di Dio, Kelley: «The chief and perhaps only antiquarian in Spain. Pompeo Leoni and his collection in Madrid». Journal of the History of Collections, 18/2 (2006), pp.137-167.
Helmstutler Di Dio, Kelley: «Federico Borromeo and the collections of Leone and Pompeo Leoni: A new document», Journal of the History of Collections, 21 (2009), pp. 1-15. https://doi.org/10.1093/jhc/fhn027.
Il Codice Atlantico di Leonardo da Vinci nella Biblioteca Ambrosiana di Milano. A cura di G. Piumati, Milano: Regia Accademia dei Lincei- Hoepli, vol. I (Tavole)-vol. II (Testo), 1894-1904.
Il Codice Atlantico di Leonardo da Vinci nella Biblioteca Ambrosiana di Milano. A cura di A. Marinoni, Firenze: Giunti-Barberà, 1973-1975 (12 vols. Tavole), 1975-1980 (12 vols. Testo).
Leonardo da Vinci. La vera imagine. Documenti e testimonianze sulla vita e sull’opera. A cura di V. Arrighi, A. Bellinazzi, E. Villata, Firenze-Milano: Giunti, 2005.
Manno Tolu, Rosalia: «Leonardo da Vinci. La vita in mostra», en Leonardo da Vinci. La vera imagine. Documenti e testimonianze sulla vita e sull’opera, Firenze-Milano: Giunti, 2005, pp. 11-19.
Marqués de Saltillo: «La herencia de Pompeyo Leoni», Boletín de la sociedad Española de Excursiones, 42 (1934), pp. 95-151.
Martín Abad, Julián: «Los Mss. 8936 y 8937 de la Biblioteca Nacional de España: notas para su registro bibliográfico», en Los códices de Leonardo da Vinci de la Biblioteca Nacional de España. Madrid: Club Internacional del Libro-Egeria, 2009, vol. V Estudios y comentarios, pp. 12-42.
Martín Abad, Julián: «La (in)olvidable historia bibliotecaria de los manuscritos vincianos de la Biblioteca Nacional de España», en Elisa Ruiz García, El imaginario de Leonardo. Códices Madrid de la BNE, Madrid: BNE, 2012, pp. 271-203.
Mazenta, Giovanni Ambrogio: Alcune memorie de’ fatti di Leonardo da Vinci a Milano e de’ suoi libri. Milano: La Vita Felice, 2008.
Mazenta, Guido: [Memorial] Del apparato di trionfi per ricevere… 22 de julio de 1597. Madrid, BNE, MS/ 2908.
Mazenta, Guido: Apparato fatto dalla città di Milano per ricevere la serenissima regina d. Margarita d’Avstria, sposata al potentissimo Rè di Spagna, d. Filippo III, nostro signore. Milano: P. Pontio, 1599.
Mazenta, Guido: Discorso del signore Guido Mazenta…Intorno il far navigabile il fiume Adda [1599]. Torino: Biblioteca dell’Università, Q.IV.167, 27 pp. Impreso digitalizado, s./f.
Oltrocchi, Baldasarre: Memorie storiche su la vita di Leonardo da Vinci. Roma: P. Maglione e C. Strini, 1925.
Pedretti, Carlo: The Literary Works of Leonardo da Vinci. Compiled and edited from the original manuscripts by J.P. Richter. 3ª ed., New York: Phaidon, 1970, 2 vols.
Pedretti, Carlo: The Literary Works of Leonardo da Vinci. Compiled and edited from the original manuscripts by J.P. Richter. Commentary Richter’s Edition by Carlo Pedretti. [Oxford]: Phaidon, 1977, 2 vols.
Pedretti, Carlo: The Codex Atlanticus of Leonardo da Vinci. A Catalogue of its Newly Restored Sheets. New York: Johnson Rerpint, 1978-1979.
Pedretti, Carlo: Leonardo, le macchine. Firenze-Milano: Giunti Editore, 1999.
Pérez Pastor, Cristóbal: Noticias y documentos relativos a la Historia y Literatura española, en Memorias de la Real Academia Española. Madrid: Imprenta de la Revista de Legislación, 1914, vol. II, pp. 124, 125 y 143, nº 629, 635 y 732 respectivamente.
Piles, Roger de: Abregé de la vie des peintres. Paris: Jacques Estienne, 1715, 2ª ed., pp. 162-163.
Piot, Eugène: «Léonard de Vinci, Documents inédits. Catalogue de ses manuscrits scientifiques», Le cabinet de l’amateur et de l’antiquaire, (1861-1862). Paris: Firmin-Didot, pp. 49-66.
Quevedo, Francisco de: Grandes Anales de quince días. Ed. Felicidad Buendía, Obras completas. Madrid: Aguilar, 1966, vol. I, pp. 730-765.
Reula, Pedro: El camarín del desengaño. Juan de Espina, coleccionista y curioso del siglo XVII. Madrid; CEEH, 2019
Richter, Jean Paul: The Notebooks of Leonardo da Vinci. Compiled and edited from the original manuscripts by J.P. Richter. New York: Dover Publications, 1970, 2 vols. (1ª ed., 1883).
Rogers, Charles: A Collection of Prints in Imitation of Drawings. London: J. Nichols, 1778.
Ruiz García, Elisa: El imaginario de Leonardo. Códices Madrid de la BNE. Madrid: BNE, 2012.
Ruiz García, Elisa: Códice sobre el vuelo de los pájaros. El sueño del Gran Pájaro. Valencia: Editorial Patrimonio, 2019.
Ruiz García, Elisa: «Estudio de las anotaciones adicionadas a los mss. vincianos de Madrid», Titivillus 7 (2021), pp. 11-53.
Ruiz García, Elisa: «La entrada real de Gregoria Maximiliana en Milán: un proyecto fallido de Guido Mazenta». (Vernon Press en prensa)
Sacchi, Rossana: «Per la biogafia (e la geografía) di Francesco Melzi». Acme, 2/2017, pp. 145-161.
Sánchez Esteban, Natividad: «El legado de Pompeo Leoni: su biblioteca y los mss. de Leonardo», en Leone Leoni tra Lombardia e Spagna : atti del convegno internazionale, Menaggio, 25-26 settembre 1993 / a cura di Maria Luisa Gatti Perer ; prefazione di Alessandro Rovetta ; saggi di Franco Barbieri ... [et al.]. Milano: Istituto per la storia dell'arte lombarda, 1995, pp. 105-112.
Schätti, Nicolas: Léonard de Vinci à Genève: «De divina proportione», un trésor de la bibliothèque. Genève: Bibliothèque de Genève, 2019.
Senebier, Jean: Catalogue raisonné des manuscrits. Genève: Barthelemy Chirol, 1779.
Uzielli, Gustavo: Ricerche intorno a Leonardo da Vinci. Serie seconda. Firenze-Roma: Tip. Salviucci, Roma 1884, 2 vols.
Vecce, Carlo: La biblioteca perduta. I libri di Leonardo. Roma: Salerno Editrice, 2017.
Venturi, Giovani Battista: Éssai sur les ouvrages physico-mathématiques de Léonard de Vinci. Paris: Duprat Libraire, 1797.
Zarco Cuevas, Julián: «Testamento de Pompeyo Leoni, escultor de Carlos V y de Felipe II, otorgado en Madrid el 8 de octubre de 1608», Revista Española de Arte, vol. I/2 (1932), pp. 63-73.
