Polonia: el país que salvó Europa en la guerra Polaco-Bolchevique
Abstrakt
Polska: kraj, który uratował Europę w wojnie polsko-bolszewickiej
Streszczenie: Wojna polsko-bolszewicka była ważnym wydarzeniem po I wojnie światowej i kluczowym dla obronienia niepodległości młodego państwa polskiego. Jednakże walki graniczne na wschodzie oznaczały też walkę z ekspansją bolszewików i uratowały Europę przed wojskami rewolucyjnymi. Hiszpanie dowiadywali się o tych wydarzeniach z kronik Sofíi Casanovy, która chciała zwrócić uwagę rodaków na wydarzenia w Polsce. Zwycięstwo zasiało jednak ziarna konfliktu, który przerodził się w II wojnę światową, w której secesjonistyczne mniejszości i potężni sąsiedzi, tacy jak ZSRR i nacjonalistyczne Niemcy, sięgnęli po polskie ziemie.
El centenario de la guerra polaco-bolchevique fue uno de los hechos importantes que se dieron después de la Primera Guerra Mundial y fue determinante en el proceso de salvar la soberanía del nuevo Estado polaco. Sin embargo, las luchas fronterizas en el este también supusieron su choque con la expansión de la revolución que pretendían los bolcheviques, y que significó la salvación de Europa, en la trinchera de Varsovia. Los españoles fuimos, en su tiempo, testigos de los acontecimientos a través de las crónicas de Sofía Casanova, quien pretendía llamar la atención de España de lo que sucedía en Polonia. Sin embargo, la victoria traerá la semilla de la violencia que estallará en la Segunda Guerra Mundial, con grandes minorías secesionistas y con vecinos poderosos, como la URSS y la Alemania nacionalista, que ambicionarán las tierras del llano polaco.
Bibliografia
Babel, Isaak: Caballería Roja – Diario de 1920, Barcelona, Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg, 1999.
Bühler, Jochen: Civil War in Central Europe, 1918-1921: The Reconstruction of Poland, Oxford, Oxford University Press, 2018.
Bruski, Jan Jacek: Between Prometheism and Realpolitik: Poland and Soviet Ukraine, 1921-1926, Kraków, Jagiellonian University Press, 2016.
Casanova, S.: “Los efectos de la revolución” en ABC de 19 de Diciembre de 1918.
Casanova, Sofía: “Los nuevos hombres. El Jefe de Estado Polaco” en ABC de 23 de Junio de 1920, p. 4-5.
Casanova, S.: “El secreto de Paderewski” en ABC de 9 de Mayo de 1919, p. 3-5.
Davies, Norman: God´s Playground: A history of Poland, Oxford, Oxford University, 1981.
Davies, Norman: White eagle and Red star, London, Pimlico, 2003.
Guelton, Frédéric: „Le capitaine de Gaulle et la Pologne (1919-1921)”, en Charles de Gaulle, la jeunesse et la guerre 1890-1920, París, Plon, 2001 en http://www.charles-de-gaulle.org/wp-content/uploads/2017/09/Le-capitaine-de-Gaulle-et-la-Pologne.pdf
Kawalec Krzysztof: Roman Dmowski 1864-1939. Wrocław, Ossolineum, 2002.
Kłoczowski, Jerzy, Müllerowa, Lidia, Skarbek, Jan: Z dziejów Kościoła katolickiego w Polsce, Kraków, Znak, 1986.
Kosman, Marceli: Między wizją literacką i prawdą dziejową. Nad Trylogią Henryka Sienkiewicza. Studia i szkice, Poznań, Wydawnictwo Nauka i Innowacje, 2015.
Mick, Christoph: Lemberg, Lwow, and Lviv 1914-1947: Violence and Ethnicity in a Contested City, West Lafayette (Indiana USA), Purdue University Press, 2016.
Mawdsley, Evan: Blancos contra rojos. La Guerra Civil Rusa, Madrid, Desperta Ferro, 2011.
Molina, Lucas: El ejército de Letonia y las guerras bálticas, Valladolid, Gallandbooks, 2019.
Piłsudski, Józef: Year 1920 and its climax battle of Warsaw during the Polish-Soviet War 1919-20, New York, Pilsudski Institute of America, 1972.
Porter, Brian: Poland in the Modern World: Beyond Martyrdom, United Kingdom, John Wiley and Sons Ltd, 2014.
Sałkowski, Jan: Wincenty Witos, Warszawa, DiG, 1998.
Skibiński, Paweł: Polska 1918, Warszawa, Muza, 2018.
Suleja, Włodzimierz: Józef Piłsudski, Wrocław, Ossolineum, 1997.
Vicens Vives, Jaime: La crisis del siglo XX (1919-1945), Barcelona, acantilado, 2013.
Zamoyski, Adam: Varsovia, 1920, Madrid, Siglo XXI, 2008.
