Avatars of the Madrid Manuscripts by Leonardo Da Vinci
Abstract
Leonardo da Vinci’s autograph writings and drawings followed a complex fortune until they reached the present day. One of the links in the chain of transmission of the Vincian writings was their arrival in the hands of the Italian sculptor Pompeo Leoni, who settled in Spain. The will of this sculptor clears up any doubts about the presence of an important Vincian collection in Spain, although the description of it in the different wills of the Leoni family does not allow us to fully identify each of the codices that have come down to us.
In this article a proposal is made for identification with three levels of certainty based on this notarial description. Among those identified with certainty is the miscellaneous collection now in the Windsor Collection. Less certain is the identification of the Codex Atlanticus, in the Biblioteca Ambrosiana. Finally, the provenance of the Madrid I and II Codices can be described as enigmatic, since, although it is known that the collector Juan de Espina bequeathed them to the King of Spain, there is no documentary reference to how they were acquired.
References
Amoretti, Carlo: Memorie storiche su la vita, gli studi e le opere di Lionardo da Vinci. Milano: Soc. Tipog., 1804.
Bambach, Carmen C.: Leonardo da Vinci Rediscovered. New York: Yale Univ. Press, 2019, 4 vols.
Bell, Janis: «Giovanni Ambrogio Mazenta’s Memorie: Documento or Deception? » (en prensa).
Carducho, Vicente: Diálogos de la pintura, su defensa, origen, esencia, definición, modos y diferencias, Madrid: Francisco Martínez, 1633. Véanse también Francisco Javier Sánchez Cantón, en Fuentes literarias para la Historia del Arte español (1933), vol. II, pp. 61-118; y Francisco Calvo Serraller (ed.). Madrid: Turner, [1979].
Caturla, Luisa: «Documentos en torno a don Juan de Espina, raro coleccionista madrileño», Arte Español, 6/1 (1963-1966), pp. 1-10 y 9/1 (1968), pp. 5-8.
Cianchi, Renzo: «Un acquisto mancato». La Nazione, 24 de noviembre (1967), p. 3.
Clayton, Martin: Leonardo da Vinci. A life in Drawing. London: Royal Collection Trust, 2019.
Covarrubias, Sebastián de: Tesoro de la Lengua Castellana o Española, [1611]. Madrid: Ed. Turner, 1977 (Ed. facsimilar).
García Tapia, Nicolás: «Los códices de Leonardo en España», Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología, 63 (1997), pp. 371-395.
Gramatica, Luigi: Le memorie su Leonardo da Vinci di Don Ambrogio Mazenta. Milano: Alfieri et Lacroix, 1919 (Analecta Ambrosiana I).
Helmstutler Di Dio, Kelley: «The chief and perhaps only antiquarian in Spain. Pompeo Leoni and his collection in Madrid». Journal of the History of Collections, 18/2 (2006), pp.137-167.
Helmstutler Di Dio, Kelley: «Federico Borromeo and the collections of Leone and Pompeo Leoni: A new document», Journal of the History of Collections, 21 (2009), pp. 1-15. https://doi.org/10.1093/jhc/fhn027.
Il Codice Atlantico di Leonardo da Vinci nella Biblioteca Ambrosiana di Milano. A cura di G. Piumati, Milano: Regia Accademia dei Lincei- Hoepli, vol. I (Tavole)-vol. II (Testo), 1894-1904.
Il Codice Atlantico di Leonardo da Vinci nella Biblioteca Ambrosiana di Milano. A cura di A. Marinoni, Firenze: Giunti-Barberà, 1973-1975 (12 vols. Tavole), 1975-1980 (12 vols. Testo).
Leonardo da Vinci. La vera imagine. Documenti e testimonianze sulla vita e sull’opera. A cura di V. Arrighi, A. Bellinazzi, E. Villata, Firenze-Milano: Giunti, 2005.
Manno Tolu, Rosalia: «Leonardo da Vinci. La vita in mostra», en Leonardo da Vinci. La vera imagine. Documenti e testimonianze sulla vita e sull’opera, Firenze-Milano: Giunti, 2005, pp. 11-19.
Marqués de Saltillo: «La herencia de Pompeyo Leoni», Boletín de la sociedad Española de Excursiones, 42 (1934), pp. 95-151.
Martín Abad, Julián: «Los Mss. 8936 y 8937 de la Biblioteca Nacional de España: notas para su registro bibliográfico», en Los códices de Leonardo da Vinci de la Biblioteca Nacional de España. Madrid: Club Internacional del Libro-Egeria, 2009, vol. V Estudios y comentarios, pp. 12-42.
Martín Abad, Julián: «La (in)olvidable historia bibliotecaria de los manuscritos vincianos de la Biblioteca Nacional de España», en Elisa Ruiz García, El imaginario de Leonardo. Códices Madrid de la BNE, Madrid: BNE, 2012, pp. 271-203.
Mazenta, Giovanni Ambrogio: Alcune memorie de’ fatti di Leonardo da Vinci a Milano e de’ suoi libri. Milano: La Vita Felice, 2008.
Mazenta, Guido: [Memorial] Del apparato di trionfi per ricevere… 22 de julio de 1597. Madrid, BNE, MS/ 2908.
Mazenta, Guido: Apparato fatto dalla città di Milano per ricevere la serenissima regina d. Margarita d’Avstria, sposata al potentissimo Rè di Spagna, d. Filippo III, nostro signore. Milano: P. Pontio, 1599.
Mazenta, Guido: Discorso del signore Guido Mazenta…Intorno il far navigabile il fiume Adda [1599]. Torino: Biblioteca dell’Università, Q.IV.167, 27 pp. Impreso digitalizado, s./f.
Oltrocchi, Baldasarre: Memorie storiche su la vita di Leonardo da Vinci. Roma: P. Maglione e C. Strini, 1925.
Pedretti, Carlo: The Literary Works of Leonardo da Vinci. Compiled and edited from the original manuscripts by J.P. Richter. 3ª ed., New York: Phaidon, 1970, 2 vols.
Pedretti, Carlo: The Literary Works of Leonardo da Vinci. Compiled and edited from the original manuscripts by J.P. Richter. Commentary Richter’s Edition by Carlo Pedretti. [Oxford]: Phaidon, 1977, 2 vols.
Pedretti, Carlo: The Codex Atlanticus of Leonardo da Vinci. A Catalogue of its Newly Restored Sheets. New York: Johnson Rerpint, 1978-1979.
Pedretti, Carlo: Leonardo, le macchine. Firenze-Milano: Giunti Editore, 1999.
Pérez Pastor, Cristóbal: Noticias y documentos relativos a la Historia y Literatura española, en Memorias de la Real Academia Española. Madrid: Imprenta de la Revista de Legislación, 1914, vol. II, pp. 124, 125 y 143, nº 629, 635 y 732 respectivamente.
Piles, Roger de: Abregé de la vie des peintres. Paris: Jacques Estienne, 1715, 2ª ed., pp. 162-163.
Piot, Eugène: «Léonard de Vinci, Documents inédits. Catalogue de ses manuscrits scientifiques», Le cabinet de l’amateur et de l’antiquaire, (1861-1862). Paris: Firmin-Didot, pp. 49-66.
Quevedo, Francisco de: Grandes Anales de quince días. Ed. Felicidad Buendía, Obras completas. Madrid: Aguilar, 1966, vol. I, pp. 730-765.
Reula, Pedro: El camarín del desengaño. Juan de Espina, coleccionista y curioso del siglo XVII. Madrid; CEEH, 2019
Richter, Jean Paul: The Notebooks of Leonardo da Vinci. Compiled and edited from the original manuscripts by J.P. Richter. New York: Dover Publications, 1970, 2 vols. (1ª ed., 1883).
Rogers, Charles: A Collection of Prints in Imitation of Drawings. London: J. Nichols, 1778.
Ruiz García, Elisa: El imaginario de Leonardo. Códices Madrid de la BNE. Madrid: BNE, 2012.
Ruiz García, Elisa: Códice sobre el vuelo de los pájaros. El sueño del Gran Pájaro. Valencia: Editorial Patrimonio, 2019.
Ruiz García, Elisa: «Estudio de las anotaciones adicionadas a los mss. vincianos de Madrid», Titivillus 7 (2021), pp. 11-53.
Ruiz García, Elisa: «La entrada real de Gregoria Maximiliana en Milán: un proyecto fallido de Guido Mazenta». (Vernon Press en prensa)
Sacchi, Rossana: «Per la biogafia (e la geografía) di Francesco Melzi». Acme, 2/2017, pp. 145-161.
Sánchez Esteban, Natividad: «El legado de Pompeo Leoni: su biblioteca y los mss. de Leonardo», en Leone Leoni tra Lombardia e Spagna : atti del convegno internazionale, Menaggio, 25-26 settembre 1993 / a cura di Maria Luisa Gatti Perer ; prefazione di Alessandro Rovetta ; saggi di Franco Barbieri ... [et al.]. Milano: Istituto per la storia dell'arte lombarda, 1995, pp. 105-112.
Schätti, Nicolas: Léonard de Vinci à Genève: «De divina proportione», un trésor de la bibliothèque. Genève: Bibliothèque de Genève, 2019.
Senebier, Jean: Catalogue raisonné des manuscrits. Genève: Barthelemy Chirol, 1779.
Uzielli, Gustavo: Ricerche intorno a Leonardo da Vinci. Serie seconda. Firenze-Roma: Tip. Salviucci, Roma 1884, 2 vols.
Vecce, Carlo: La biblioteca perduta. I libri di Leonardo. Roma: Salerno Editrice, 2017.
Venturi, Giovani Battista: Éssai sur les ouvrages physico-mathématiques de Léonard de Vinci. Paris: Duprat Libraire, 1797.
Zarco Cuevas, Julián: «Testamento de Pompeyo Leoni, escultor de Carlos V y de Felipe II, otorgado en Madrid el 8 de octubre de 1608», Revista Española de Arte, vol. I/2 (1932), pp. 63-73.
