Stan badań nad religijnością polskich skupisk emigracyjnych we Francji

Abstract

[tylko w j. francuskim / only in French]

Ou sommes nous avec les recherches sur la vie religieuse des Polonais en France?

L'article a été préparé à l'occasion de 60 ans de l'histoire de l'émigration polonaise en France L'auteur constate que les recherches scientifique sur la vie religieuse des Polonais en France (1/2 milion avant la guerre) sont peu nombreuses et bien insuffisantes. Celles qui sont plus importantes ont été faites après la ll-eme guerre mondiale.

Le problème qui était plus particulièrement étudié par les auteurs polonais c'est la psychologie et le caractère spécifique de la culture religieuse des émigrés polonais ainsi que le niveau des pratiques religieuses. Ces aspects ont été les plus souvent méconnus par les auteurs français qui se sont intéressés é la vie religieuse des Polonais en France. C'est pourquoi ils répètent les oppinions stéréotypiques: la vie religieuse trop nationale, trop folklorique etc.

Dans les recherches d'après la guerre on a constaté la stabilité très marquée du niveau des pratiques religieuses ches les émigrés et leurs descendants (entre 23% — 30%). En résument il faut constater que jusqu'à présent les recherches en cause ont plutôt un caractère fragmentaire. Par ex. le rôle effectif des aumôneries polonaises, de la pastorale propre etc. n'a pas été encore analisé.