“To read history keenly”, or about Norwid’s certain address on the anniversary of the January Uprising (translated by Tadeusz Karłowicz)
Abstract
The paper is concerned with the legacy of the January Uprising in Cyprian Norwid’s social and political thought. It discusses in detail the poet’s address in the Polish Library in 1875. The author considers the issue of Norwid’s attitude towards the defeat and to the post-uprising mourning. She also precisely analyzes the meaning of Markos Botsaris’s song The Testament that the poet translated.
References
„Ateneum” 1938 nr 5 s. 425.
Chants du peuple en Grèce par M de Marcellus ancien ministre plénipotentaire auteur de „Souvenires de l’Orient”. T. 2. Paris 1851
Chants populaires de la Grèce moderne rêunis, classés et traduits par le C-te de Marcellus. Paris 1860.
Clogg R. Historia Grecji nowożytnej. Przekł. W. Gąska. Warszawa 2006.
Connerton P. Jak społeczeństwa pamiętają. Tłum. i wstęp M. Napiórkowski. Warszawa 2012.
Grand dictionnaire universel du XIX siécle. Paris b.d.w.
Hamilakis Y. The Nation and its Ruins. Antiquity, Archeology and National Imiagination in Greece. Oxford 2007.
Junkiert M. Grecja i jej historia w twórczości Cypriana Norwida. Poznań 2012.
Makowiecki T. Listy Cypriana Norwida z roku 1863. „Pamiętnik Literacki” 4:1929
Mineyko Z. Z tajgi pod Akropol. Wspomnienia z lat 1848-1866. Oprac. E. Kozłowski, K. Olszański. Przedmowa i przypisy E. Kozłowski. Warszawa 1971.
Mochnacki M. Powstanie narodu polskiego. T. I. Lipsk 1880
Nalepa M. „Takie życie dziś nasze, gdy Polska ustaje…”. Pisarze stanisławowscy a upadek Rzecz-pospolitej. Wrocław 2002.
Norwid C. Dzieła zebrane. Oprac. J.W. Gomulicki. T. 2. Warszawa 1966.
Norwid C. Gromy i pyłki. Nowy tom poezji. Oprac. Antoni Zaleski [J.W. Gomulicki]. Wilno 1939 [recte Warszawa 1944].
Norwid C. Pisma wszystkie. Zebrał, tekst ustalił, wstępem i uwagami krytycznymi opatrzył J.W. Gomulicki. T. I-XI. Warszawa 1971-1976.
Stefanowska Z. Norwida spór o powstanie. W: Z. Stefanowska. Strona romantyków. Studia o Norwidzie. Lublin 1993 s. 97-101.
Śladkowski W. Emigracja polska we Francji 1871-1918. Lublin 1980.
Taylor Ch. Nowoczesne imaginaria społeczne. Przekł. A. Puchejda, K. Szymaniak. Kraków 2010.
Trojanowiczowa Z. Na marginesie odczytu z roku 1875 „O apatii”. „Studia Norwidiana” 3-4: 1985-1986 s. 233.
Trojanowiczowa Z., Lijewska E., przy współudziale M. Pluty. Kalendarz życia i twórczości Cypriana Norwida. T. II: 1861-1883. Poznań 2007.
Weintraub W. Norwid wobec powstania styczniowego. „Studia Norwidiana” 12-13: 1994-1995 s. 5-6.
Copyright (c) 2015 Studia Norwidiana
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
