Przeniesienie i jego użyteczność w psychoterapii w świetle badań empirycznych
Abstract
Artykuł jest próbą odpowiedzi na dwa pytania: (1) Czy opisane na gruncie psychoanalizy zjawisko przeniesienia znajduje potwierdzenie w badaniach? (2) Jaka jest użyteczność pracy z przeniesieniem w świetle badań? W artykule przedstawiono wątpliwości wobec realności przeniesienia i zasadności jego stosowania. Dokonano przeglądu badań podstawowych z zakresu psychologii społecznego poznania dotyczących przeniesienia oraz badań poświęconych temu zjawisku w psychoterapii, prowadzonej zarówno w podejściu psychodynamicznym, jak i innym niż psychodynamiczne. Badania z pierwszej grupy potwierdzają istnienie zjawiska przeniesienia. Badania z drugiej grupy wskazują na warunki, w których techniki pracy z przeniesieniem okazują się skuteczne. Sformułowano wskazówki dla praktyki psychoterapeutycznej.
References
Andersen, S. M. i Baum, A. B. (1994). Transference in interpersonal relations: Inferences and affect based on significant-other representations. Journal of Personality, 62, 460-497.
Andersen, S. M. i Chen, S. (2002). The relational self: An interpersonal social-cognitive theory. Psychological Review, 109, 619-645.
Andersen, S. M. i Cole, S. W. (1990). “Do I know you?”: The role of significant others in general social perception. Journal of Personality and Social Psychology, 59, 384-399.
Andersen, S. M. i Przybylinski, E. (2012). Experiments on transference in interpersonal relations: Implications for treatment. Psychotherapy, 49(3), 370-383.
Andersen, S. M., Reznik, I. i Manzella, L. M. (1996). Eliciting transient affect, motivation, and expectancies in transference: Significant-other representations and the self in social relations. Journal of Personality and Social Psychology, 71, 1108-1129.
Arachtingi, B. i Lichtenberg, J. W. (1998). The relationship between clients’ perceptions of thera-pist–parent similarity with respect to empathy, regard, and unconditionality and therapists’ rating of client transference. Journal of Counseling Psychology, 45, 143-149.
Baldwin, M. W. (1992). Relational schemas and the processing of information. Psychological Bulletin, 112, 461-484.
Baldwin, M. W., Keelan, J. P. R., Fehr, B., Enns, V. i Koh-Rangarajoo, E. (1996). Social-cognitive conceptualization of attachment working models: Availability and accessibility effects. Journal of Personality and Social Psychology, 71, 94-109.
Bargh, J. A. (1997). The automaticity of everyday life. W: R. S. Wyer, Jr. (red.), The automaticity of everyday life: Advances in social cognition (t. 10, s. 1-61). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Beach, K. i Power, M. (1996). Transference: An empirical investigation across a range of cognitive-behavioural and psychoanalytic therapies. Clinical Psychology and Psychotherapy, 3, 1-14.
Berenson, K. R. i Andersen, S. M. (2006). Childhood physical and emotional abuse by a parent: Transference effects in adult interpersonal relationships. Personality and Social Psychology Bulletin, 33, 1509-1522.
Berk, M. S. i Andersen, S. M. (2000). The impact of past relationships on interpersonal behavior: Behavioral confirmation in the social-cognitive process of transference. Journal of Personality and Social Psychology, 79, 546-562.
Berk, M. i Andersen, S. (2008). The sting of lack of affection: Chronic goal dissatisfaction in transference. Self and Identity, 7, 393-412.
Binswanger, L. (1962). Existential analysis and psychotherapy. W: H. M. Ruitenbeek (red.), Psychoanalysis and existential philosophy (s. 17-23). New York: Dutton.
Blatt, S. J., Stayner, D. A., Auerbach, J. S. i Behrends, R. S. (1996). Change in object and self- -representations in long-term, intensive, inpatient treatment of seriously disturbed adolescents and young adults. Psychiatry, 59, 82-107.
Bollas, Ch. (1983). Expressive uses of the countertransference: Notes to the patient from oneself. Contemporary Psychoanalysis, 19, 1-33.
Boss, M. (1963). Psychoanalysis and daseinsanalysis. New York: Basic Books.
Bradley, R., Heim, A. i Westen, D. (2005). Transference patterns in the psychotherapy of personality disorders: Empirical investigation. British Journal of Psychiatry, 186, 342-349.
Breuer, J. i Freud, S. (1895/1955). Studies on hysteria. W: J. Strachey (red.), The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (t. 2, s. 1-305). London: Hogarth Press.
Brumbaugh, C. C. i Fraley, R. C. (2006). Transference and attachment: How do attachment patterns get carried forward from one relationship to the next? Personality and Social Psychology Bulletin, 32, 552-560.
Cantor, N. i Mischel, W. (1979). Prototypes in person perception. W: L. Berkowitz (red.), Advances in experimental social psychology (t. 12, s. 3-52). New York: Academic Press.
Cantor, N., Mischel, W. i Schwartz, J. C. (1982). A prototype analysis of psychological situations. Cognitive Psychology, 14, 45-77.
Carlson, L. i Carlson, R. (1984). Affect and psychological magnification: Derivations from Tomkin’s script theory. Journal of Personality, 52, 36-45.
Cartwright, C. (2011). Transference, countertransference, and reflective practice in cognitive therapy. Clinical Psychologist, 15(3), 112-120.
Clarkin, J. F., Levy, K. N., Lenzenweger, M. F. i Kernberg, O. F. (2007). Evaluating three treatments for borderline personality disorder: A multiwave study. American Journal of Psychiatry, 64, 922-928.
Clarkin, J. F., Yeomans, F. E. i Kernberg, O. F. (2006). Psychotherapy for borderline personality. Focusing on object relations. New York: American Psychiatric Publishing.
Connolly, M. B., Crits-Christoph, P., Barber, J. P. i Luborsky, L. (2000). Transference patterns in the therapeutic relationship in supportive-expressive psychotherapy for depression. Psychotherapy Research, 10, 356-372.
Connolly, M. B., Crits-Christoph, P., Demorest, A., Azarian, K., Muenz, L. i Chittams, J. (1996). Varieties of transference patterns in psychotherapy. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 64(6), 1213-1221.
Connolly, M. B., Crits-Cristoph, P., Shelton, R. C., Hollon, S., Kurtz, J., Barber, J. P., […] Thase, M. E. (1999). The reliability and validity of a measure of self-understanding of interpersonal patterns. Journal of Counseling Psychology, 46, 472-482.
Cooper, A. M. (1987). Changes in psychoanalytic ideas: Transference interpretation. Journal of the American Psychoanalytic Association, 35(1), 77-98.
Crits-Christoph, P., Cooper, A. i Luborsky, L. (1988). The accuracy of therapists’ interpretations and the outcome of dynamic psychotherapy. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 56, 490-495.
Doering, S., Horz, S., Rengtrop, M., Fischer-Kern, M., Schuster, P., Benecke, C., [...] (2010). Transference-focused psychotherapy v. treatment by community psychotherapists for borderline personality disorder: Randomized controlled trial. British Journal of Psychiatry, 196, 389-395.
Etchegoyen, R. H. (2005). Fundamentals of psychoanalytic technique. London: Karnac Books.
Fairbairn, W. R. D. (1952). Psychoanalytic studies of personality. London: Tavistock.
Frances, A., Perry, S. (1983). Transference interpretations in focal therapy. American Journal of Psychiatry, 140, 405-409.
Freud, S. (1905/1955). Fragment of an analysis of a case of hysteria. W: J. Strachey (red.), The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (t. 7, s. 1-122). London: Hogarth Press.
Freud, S. (1915/1958). Observations on transference-love. W: J. Strachey (red.), The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (t. 12, s. 157-171).
Freud, S. (1917/1963). Introductory lectures on psychoanalysis. W: J. Strachey (red.), The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (t. 15, s. 431-447).
Freud, S. (1937/1964). Analysis terminable and interminable. W: J. Strachey (red.), The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (t. 23, s. 207-254).
Fried, D., Crits-Christoph, P. i Luborsky, L. (1992). The first empirical demonstration of trans-ference in psychotherapy. The Journal of Nervous and Mental Disease, 180, 326-331.
Gabbard, G. (2006). When is transference work useful in dynamic psychotherapy? American Journal of Psychiatry, 163, 1667-1669.
Gabbard, G. O., Horowitz, L., Allen, J. C., Frieswyk, S., Newsom, G., Colson, D. B. i Coyne, L. (1994). Transference interpretation in psychotherapy of borderline patients: A high-risk, high- -gain phenomenon. Harvard Review of Psychiatry, 2, 59-69.
Geller, J. D. (2005). Style and its contribution to a patient-specific model of therapeutic technique. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 42, 469-482.
Gelso, C. J., Bhatia, A. (2012). Crossing theoretical lines: The role and effect of transference in nonanalytic psychotherapies. Psychotherapy, 49(3), 384-390.
Gelso, C. J., Kelley, F. A., Fuertes, J. N., Marmarosh, C., Holmes, S. E., Costa, C. i Hancock, G. R. (2005). Measuring the real relationship in psychotherapy: Initial validation of the therapist form. Journal of Counseling Psychology, 52, 640-649.
Gelso, C. J., Kivlighan, D. M., Wine, B., Jones, A. i Friedman, S. C. (1997). Transference, insight, and the course of time-limited therapy. Journal of Counseling Psychology, 44, 209-217.
Gill, M. M. (1982). Analysis of transference I: Theory and technique. New York: International Universities Press.
Greenwald, A. G. (1980). The totalitarian ego. American Psychologist, 35, 603-618.
Grinberg, L. (1997). Is the transference feared by the psychoanalyst? International Journal of Psycho-Analysis, 78, 1-14.
Handley, N. (1995). The concept of transference: A critique. British Journal of Psychotherapy, 12(1), 49-59.
Henry, W. P. i Strupp, H. H. (1994). The therapeutic alliance as interpersonal process. W: A. O. Horvath i L. S. Greenberg (red.), The working alliance: Theory, research and practice (s. 51-84). New York, NY: Wiley and Sons.
Hinkley, K. i Andersen, S. M. (1996). The working self-concept in transference: Significant-other activation and self change. Journal of Personality and Social Psychology, 71, 1279-1295.
Hoffman, I. Z. (1983). The patient as interpreter of the analyst’s experience. Contemporary Psychoanalysis, 19, 389-422.
Høglend, P. (1993). Transference interpretations and long-term change after dynamic psycho-therapy of brief to moderate length. American Journal of Psychotherapy, 47, 494-507.
Høglend, P., Amlo, S., Marble, A., Bøgwald, K.-P., Sørbye, O., Sjaastad, M. C. i Heyerdahl, O. (2006). Analysis of the patient-therapist relationship in dynamic psychotherapy: An experimental study of transference interpretations. The American Journal of Psychiatry, 163(10), 1739-1746.
Høglend, P., Bøgwald, K. P., Amlo, S., Marble, A., Ulberg, R., Sjaastad, M. C., […] Johansson, P. (2008). Transference interpretations in dynamic psychotherapy: Do they really yield sustained effects? The American Journal of Psychiatry, 165, 763-771.
Høglend, P., Hersoug, A. G., Bøgwald, K., Amlo, S., Marble, A., Sørbye, Ø., […] Crits-Christoph, P. (2011). Effects of transference work in the context of therapeutic alliance and quality of object relations. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 79, 697-706.
Johansson, P., Høglend, P., Ulberg, R., Amlo, S., Marble, A., Bøgwald, K.-P., […] Heyerdahl, O. (2010). The mediating role of insight for long-term improvements in psychodynamic therapy. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 78(3), 438-448.
Judd, D. (2001). An existential-phenomenological critique of transference. Counselling Psychology Review, 16(1), 28-32.
King, P. (1973). The therapist-patient relationship. Journal of Analytical Psycholology, 18, 1-8.
Langs, R. J. (1982). The psychoanalytic conspiracy. New York: Jason Aronson.
Laplanche, J. i Pontalis, J. B. (1973). The language of psycho-analysis. London: The Hogarth Press and the Institute of Psycho-Analysis.
Levy, K. N., Meehan, K. B., Kelly, K. M., Reynoso, J. S., Clarkin, J. F., Lenzenweger, M. F., i in.. (2006). Change in attachment and reflective function in the treatment of borderline personality disorder with transference focused psychotherapy. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 74, 1027-1040.
Levy, K. N., Scala, J. W. (2012). Transference, transference interpretations, and transference- -focused psychotherapies. Psychotherapy, 49(3), 391-403.
Luborsky, L. i Crits-Christoph, P. (1990). Understanding transference: The CCRT method. New York: Basic Books.
Macalpine, I. (1950). The development of the transference. Psychoanalytic Quarterly, 19, 501-539.
Malan, D. H. (1976a). The frontier of brief psychotherapy. New York: Plenum.
Malan, D. H. (1976b). Toward the validation of dynamic psychotherapy. New York: Plenum Press.
Marmarosh, C. L. (2012). Empirically supported perspectives on transference. Psychotherapy, 49(3), 364-369.
Marmarosh, C. L., Gelso, C. J., Markin, R. D., Majors, R., Mallery, C. i Choi, J. (2009). The real relationship in psychotherapy: Relationships to adult attachments, working alliance, transference, and therapy outcome. Journal of Counseling Psychology, 56, 337-350.
Martin, D. J., Garske, J. P. i Davis, K. D. (2000). Relation of therapeutic alliance with outcome and other variables: A meta-analytic review. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 68, 428-450.
Marziali, E. (1984). Prediction of outcome of brief psychotherapy from therapist interpretive interventions. Archives of General Psychiatry, 41, 301-304.
Marziali, E. A. i Sullivan, J. M. (1980). Methodological issues in the content analysis of brief psychotherapy. British Journal of Medical Psychology, 53, 19-27.
May, R. (1967). Psychology and the human dilemma. New York: Van Nostrand.
Mikulincer, M., Gillath, O. i Shaver, P. R. (2002). Activation of the attachment system in adult- -hood: Threat-related primes increase the accessibility of mental representations of attachment figures. Journal of Personality and Social Psychology, 83, 881-895.
Miranda, R. i Andersen, S. M. (2007). The therapeutic relationship: Implications from the social- -cognitive process of transference. W: P. Gilbert i R. Leahy (red.), The therapeutic relationship in the cognitive behavioural psychotherapies (s. 63-89). London: Routledge.
Miranda, R., Andersen, S. M. i Edwards, T. (2011). The relational self and pre-existing depression: Implicit activation of significant-other representations exacerbates dysphoria and evokes rejection in the working self-concept. Self and Identity, 10, 1-19.
Moore, B. E. i Fine, B. D. (1990). Psychoanalytic terms and concepts. New York: American Psychoanalytic Association.
Perls, F. (1969). Gestalt therapy verbatim. Moab: Real People.
Piper, W. E., Azim, H. F. A., Joyce, A. S. i McMallum, M. (1991). Transference interpretations, therapeutic alliance, and outcome in short-term individual psychotherapy. Archives of General Psychiatry, 48, 946-953.
Piper, W. E., Debbane, E. G., Bienvenu, J. P., de Carufel, F. i Garant, J. (1986). Relationships between the object focus of therapist interventions and outcome in short-term individual psychotherapy. British Journal of Medical Psychology, 59, 1-11.
Piper, W. E., Joyce, A. S., McCallum, M. i Azim, H. F. (1993). Concentration and correspondence of transference interpretations in short-term psychotherapy. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 61, 586-595.
Piper, W. E., Joyce, A. S., Rosie, J. S., Ogrodniczuk, J. S., McCallum, M., O’Kelly, J. G. i Steinberg, P. I. (1999). Prediction of dropping out in time-limited, interpretive individual psychotherapy. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 36, 114-122.
Reznik, I. i Andersen, S. M. (2007). Agitation and despair in relation to parents: Activating emotional suffering in transference. European Journal of Personality, 21, 281-301.
Rogers, C. (1951). Client-centered therapy. Boston: Houghton-Mifflin.
Ryan, V. L. i Gizinski, M. N. (1971). Behavior therapy in retrospect: Patients’ feelings about their behavior therapy. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 37, 1-9.
Schut, A. J., Barber, J. P., Castonguay, L. G., Flanagan, K. M., Yamasaki, A. S., Bedics, J. D. i Smith, T. L. (2005). Therapist interpretation, patient-therapist interpersonal process, and outcome in psychodynamic psychotherapy for avoidant personality disorder. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 42, 494-511.
Shlien, J. M. (1984). A counter-theory of transference. W: R. Levant i J. M. Shlien (red.), Client- -centred therapy and the person centred approach (s. 153-181). New York: Praeger.
Singer, J. A. i Moffitt, K. H. (1991-1992). An experimental investigation of specificity and generality in memory narratives. Imagination, Cognition, and Personality, 11, 233-257.
Smith, D. L. (1991). Hidden conversations: An introduction to communicative psychoanalysis. London: Routledge.
Stolorow, R. D. i Antwood, G. E. (1997). Deconstructing the myth of the neutral analyst: An alternative from intersubjective systems theory. Psychoanalytic Quaterly, 66, 431-449.
Strachey J. (1934). The nature of the therapeutic action of psycho-analysis. International Journal of Psycho-Analysis, 15, 127-159.
Svartberg, M., Stiles, T. C. i Seltzer, M. (2004). Randomized, controlled trial of the effectiveness of short-term dynamic psychotherapy and cognitive therapy for cluster C personality disorder. The American Journal of Psychiatry, 161, 810-817.
Szasz, T. (1963). The concept of transference. International Journal of Psycho-Analysis, 44, 432-43.
Tsai, M., Kohlenberg, R. J., Kanter, J. W., Kohlenberg, B., Follette W. C. i Callaghan, G. M. (red.) (2009). A guide to functional analytic psychotherapy. New York: Springer.
White, C. (2014, sierpień). Beyond transference: Towards a psychotherapy for the 21st century. Zaczerpnięte 1 lutego 2014. Strona internetowa: http://gestalttherapyscotland.co.uk/down loads/Beyond%20transference%20web.pdf
Woodhouse, S. S., Schlosser, L. Z., Crook, R. E., Ligiéro, D. P. i Gelso, C. J. (2003). Client attachment to therapist: Relations to transference and client recollections of parental caregiving. Journal of Counseling Psychology, 50, 395-408.
Copyright (c) 2015 Roczniki Psychologiczne
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.