Istota formalizmu etycznego (przeł. Jarosław Merecki SDS)

Abstract

Oryginalna wersja artykułu ukazała się w „Revista de filosofia” (Universidad Complutense, Madrid), 4 (1991), nr 6, s. 335-349.

[Abstrakt tylko w j. hiszpańskim / Abstract only in Spanish]

La esencia del formalismo ético

El autor del articulo examina el sentido del formalismo ético de Kant. Según el autor, el carácter meramente formal de los imperativos morales no puede consistir en que tales mandamientos carezcan de contenido alguno, dado la intencionalidad de la conciencia. El formalismo ético puede tampoco consistir en el afirmar que la materia de una acción no deba tenerse en cuenta para estimar el valor moral de la misma. La tesis que el autor propone es la siguiente: El formalismo ético no es sino la respuesta que Kant ofrece al problema del conocimiento de la ley moral y esta respuesta estriba en sostener que es la forma de la ley la que permite descubrir la materia o contenido de la misma. Y, como es precisamente la universalidad la que constituye la forma característica de las leyes morales, el formalismo ético mantiene que el carácter universal de un principio moral es por tanto el criterio que permite establecer su materia.

Manteniéndose en los límites de la investigación del mero sentido del formalismo ético el autor acabe con la cuestión siguiente: La universalidad de una ley moral ¿es tan sólo el fundamento para tenerla por válida (ratio cognoscendi) o es también propiamente el fundamento de que tal ley sea válida (ratio essendi)?