Some Remarks Regarding the International Jurisdiction for Legal Action in European Law

Abstract

[Abstrakt tylko w j. niemieckim / Abstract only in German]

Einige Anmerkungen Bezüglich der Internationalen Zuständigkeit für Deliktsklagen im Europarecht

Im Artikel wird die Frage der internationalen Zuständigkeit für Deliktsklagen gemäß Art.5 Nr.3 der Verordnung Nr.44/2001 des Rates vom 16. Dezember 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheindungen in Zivil- und Handelssachen erörtert. Es wird das Problem besprochen, wo der zuständigkeitsbergründende Ort liegt, an dem der Schaden eingetreten ist, wenn es um sog. mittelbar Geschädigte geht. Der Autor vertritt die Meinung, dass die geschädigten Verwandten eines Unfallopfers ihre Ansprüche nur am Unfallort oder am Wohnsitz des Beklagten geltend machen können, nicht aber dort, wo für sie selbst ein Schaden entstanden ist.

The article discusses the question of international jurisdiction for actions under Article 5 (3) of Council Regulation No 44/2001 of 16 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters. It discusses the problem of where the jurisdiction over which the damage occurred when dealing with so-called indirectly injured parties. The author is of the opinion that the injured relatives of an accident victim can assert their claims only at the scene of the accident or at the domicile of the defendant, but not where damage has been caused to them.